Matthew Jordan — Stay Cool songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stay Cool" van Matthew Jordan.
Songteksten
From the fast food junkies
To the caffeine queens
Who live their lives
According to the fashion magazines
Ya gotta Stay Cool
Ya gotta Stay Cool
The stench of mediocrity at 98 degrees
The dunk right in your face
That leaves you hangin' in the breeze
Ya gotta Stay Cool
Ya gotta Stay Cool
When you’re goin' down in flames
Pump ice water through your veins
And watch the Phoenix rise again
Oh Don’t ever sweat it Oh You can’t regret it Oh There’s so much more that we can do If we just stay cool
Like the desperate soldier
In the steaming sand
Who’s crawlin' with his rifle
And his life in his hands
Ya gotta Stay Cool
Ya gotta Stay Cool
Is there strength in numbers?
Do the mighty fall?
As you stand alone
With your back to the wall
Ya gotta Stay Cool
Ya gotta Stay Cool
When you’re goin' down in flames
Pump ice water through your veins
And watch the Phoenix rise again
These words when we’re fighting
Inciting igniting the same wars
Why can’t I ever seem to take
My own advice?
We gotta stay cool…
Songtekstvertaling
Van de fastfood junkies
Naar de cafeïne koninginnen
Die hun leven leiden
Volgens de modebladen
Je moet kalm blijven.
Je moet kalm blijven.
De stank van middelmatigheid bij 98 graden
De dunk recht in je gezicht
Dat laat je hangen in de wind
Je moet kalm blijven.
Je moet kalm blijven.
Als je in vlammen opgaat
Pomp ijswater door je aderen
En kijk hoe de Feniks weer herrijst
Oh maak je nooit druk Oh je kunt er geen spijt van krijgen Oh er is zoveel meer dat we kunnen doen als we gewoon rustig blijven
Zoals de wanhopige soldaat.
In het dampende zand
Wie kruipt er met zijn geweer
En zijn leven in zijn handen
Je moet kalm blijven.
Je moet kalm blijven.
Is er kracht in aantallen?
Vallen de machtigen?
Als je alleen staat
Met je rug naar de muur
Je moet kalm blijven.
Je moet kalm blijven.
Als je in vlammen opgaat
Pomp ijswater door je aderen
En kijk hoe de Feniks weer herrijst
Deze woorden als we vechten
Aanzetten tot het ontsteken van dezelfde oorlogen
Waarom kan ik nooit
Mijn eigen advies?
We moeten kalm blijven.…