Matthew Jordan — Mulholland Drive songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mulholland Drive" van Matthew Jordan.

Songteksten

Buried deep within my book of days
Right around my James Dean phase
Pressed flat
This flower of a memory that I hold
In the year they call sixteen
Hormones burn like gasoline
Fuel for the raging fire
Ashes scattered on the pyre
Of loves forgotten
Those stars
That night
We’re there above a million city lights
Her eyes
That kiss
There never was a moment
That was quite like this
I’ve made a list
Senses reeling
I was feeling
Fully alive
There on Mulholland Drive
Thumbing through the pages further on
Marlon Brando’s come and gone
And nothing’s ever
Quite as simple as it was
So the days approaching twenty-one
After all is said and done
Are fuel for the raging fire
Ashes scattered on the pyre
Of loves forgotten
(Instrumental)

Songtekstvertaling

Diep begraven in mijn boek der dagen
Rond mijn James Dean fase
Geperst plat
Deze bloem van een herinnering die ik vasthoud
In het jaar noemen ze zestien
Hormonen branden als benzine.
Brandstof voor het gloeiende vuur.
As verstrooid op de brandstapel
Van vergeten liefdes
Die sterren
Die nacht
We zijn boven een miljoen stadslichten.
Haar ogen
Die kus.
Er was nooit een moment.
Dat was zo.
Ik heb een lijst gemaakt.
Zintuigen worden afgehakt
Ik voelde me ...
Volledig levend
Daar op Mulholland Drive.
Verder doorbladeren van de pagina ' s
Marlon Brando komt en gaat
En niets is ooit
Zo simpel als het was.
Dus de dagen naderen 21
Want alles is gezegd en gedaan
Als brandstof voor het hellevuur.
As verstrooid op de brandstapel
Van vergeten liefdes
(Instrument)