Matthew Jordan — Miles Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Miles Away" van Matthew Jordan.
Songteksten
I’ve been sleeping with the light on
I’ve been caught up in a waking dream
I’ve been feeling like there’s something wrong with me
I’ve been hearing all these voices
Maybe that’s because you’re in my head
Telling me the way that you want me to be
(But…)
I’m still miles away from normal
Yeah I’m still miles
From where I should be Ten million miles away
From making you want me And I’m still miles away from changing
Yeah well you know
It’s better that way
I thought I loved you
But I left it miles away
You’ve been playing in a graveyard
You’ve been raising something dead and gone
It’s the hope I had that you see who I am Yeah there’s more to love than friction
And there’s more to me than you can see
You can go now ‘cause I just don’t give a damn
(And…)
And I’ve been this way forever
Can I win this way forever?
Gonna stay this way forever
Songtekstvertaling
Ik slaap met het licht aan
Ik ben gevangen in een wakende droom.
Ik heb het gevoel dat er iets mis is met mij.
Ik hoor al die stemmen.
Misschien omdat je in mijn hoofd zit.
Me vertellen hoe je wilt dat ik ben
(Maar…)
Ik ben nog steeds ver weg van normaal.
Ja, ik ben nog steeds miles.
Van waar ik zou moeten zijn tien miljoen mijl weg
Door jou naar mij te laten komen en ik ben nog steeds ver verwijderd van het veranderen.
Je weet wel.
Het is beter zo.
Ik dacht dat ik van je hield.
Maar ik liet het mijlenver achter.
Je hebt op een kerkhof gespeeld.
Je hebt iets dood en weg opgewekt.
Het is de hoop die ik had dat je ziet wie Ik ben Ja Er is meer om van te houden dan wrijving
En er is meer aan mij dan je kunt zien.
Je kunt nu gaan, want het kan me niet schelen.
(En…)
En ik ben altijd zo geweest.
Kan ik op deze manier voor altijd winnen?
Ik blijf voor altijd zo