Matthew Jordan — Jessie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jessie" van Matthew Jordan.
Songteksten
She blows in Like a summer breeze
And brings the winter
To its knees
With her smile
She says that
I’m her closest friend
And wishes
She could find
A man like me So I try to be cool
While I give her advice
It’s a shot in the dark
It’s a roll of the dice
Every time you fall in love
You take your chances
Jessie open up your eyes
Jessie read between the lines
He isn’t hard to find
Jessie if you only heard
All the thoughts
Behind these words
That I can’t seem to say
Afraid you’ll pull away
Jessie open up your eyes
She dazzles me With conversation
And tells me
‘Bout some guy
She used to know
It’s such a Sweet and sad sensation
There’s no way
I’m gonna let it show
So I drink some more Joe
And I shoot from the hip
While my heart’s on the floor
But I button my lip
Every time you fall in love
You take your chances
Well I try to be cool
But I’m feeling so numb
With the weight of the world
On the tip of my tongue
Songtekstvertaling
Ze waait binnen als een zomerbries.
En brengt de winter
Op zijn knieën
Met haar glimlach
Ze zegt dat
Ik ben haar beste vriendin.
En wensen
Ze kon vinden
Een man als ik, dus ik probeer cool te zijn.
Terwijl ik haar advies geef
Het is een schot in het donker.
Het is een worp van de dobbelstenen
Elke keer als je verliefd wordt
Waag het erop.
Jessie doe je ogen open.
Jessie leest tussen de regels door
Hij is niet moeilijk te vinden.
Jessie, als je het maar wist.
Alle gedachten
Achter deze woorden
Dat kan ik niet zeggen.
Bang dat je je terugtrekt
Jessie doe je ogen open.
Ze verblindt me met een gesprek.
En vertelt me
'Bout some guy
Ze wist het.
Het is zo ' n zoete en droevige sensatie.
Dat kan niet.
Ik laat het je zien.
Dus ik drink nog wat, Joe.
En ik schiet vanuit de heup
Terwijl mijn hart op de grond ligt
Maar ik doe m ' n lip dicht.
Elke keer als je verliefd wordt
Waag het erop.
Ik probeer cool te zijn.
Maar ik voel me zo verdoofd.
Met het gewicht van de wereld
Op het puntje van mijn tong