Matthew Jordan — Close songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Close" van Matthew Jordan.
Songteksten
Ring ring… the telephone
I race to get it Hoping you’ll be there
A moment of mystery
Life in this hotel room
A prison I’ve created
On my own
Cause you’re miles away from me So I close my eyes
And dare to breathe a prayer
Drift to dreamin'
In the hope that you’ll be there
Close as dark
Is to night
Close as angels
Are to heaven
Just the two of us As close as we can be Breath to breath
Skin to skin
Close enough
To touch within
No one’s ever been
This Close
Tick tock… the time goes by The minutes turn to days
And seem like years
That separate me and you
Life in this goldfish bowl
The necessary price
That we go through
Because of the things we do So I close my eyes
And dare to breathe a prayer
Drift to dreamin'
In the hope that you’ll be there
Close enough
To feel your heart
Across the miles and hours
We’re so very far apart
Songtekstvertaling
Ring ring ... de telefoon
Ik race om het te krijgen in de hoop dat je er bent.
Een moment van mysterie
Leven in deze hotelkamer
Een gevangenis die ik heb gecreëerd
Alleen
Want je bent mijlen bij me vandaan dus ik sluit mijn ogen
En durf een gebed in te ademen
Drift to dreamin"
In de hoop dat je er bent
Zo dicht als donker
Is to night
Dicht als engelen
Zijn naar de hemel
Alleen wij tweeën zo dichtbij als we kunnen zijn om te ademen.
Huid tot huid
Dichtbij genoeg.
Om binnen aan te raken
Niemand is er ooit geweest.
Zo Dichtbij.
Tik Tak... De tijd gaat door de minuten draaien naar dagen
En het lijken wel jaren.
Dat scheidt mij en jou
Leven in deze goudviskom
De noodzakelijke prijs
Dat we door
Door de dingen die we doen, sluit ik mijn ogen.
En durf een gebed in te ademen
Drift to dreamin"
In de hoop dat je er bent
Dichtbij genoeg.
Om je hart te voelen
Over de kilometers en uren
We zijn zo ver uit elkaar.