Matthew Good — Blue Skies Over Bad Lands songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blue Skies Over Bad Lands" van Matthew Good.
Songteksten
What if you woke up in the middle of the night
And in your bare feet you walked outside
And realizing that you were awake that you could fly
Out over the world
To places that you’ve only heard of See faces that you were sold as murderers
But just like you they’re only lonely boys and girls
Like all over the world
What if you could lift them up?
What if you could make it so that times weren’t tough?
So ever morning when the world woke up There’d only be weather on the news
And what if you were back in bed
With one of them floating over your head
What do you say to your enemies
When you don’t know what it is that could have been between you?
There ain’t no blue skies over bad lands
Even if it ain’t raining in the mornings
But you don’t need to fly to understand it Just understand understanding
Songtekstvertaling
Wat als je midden in de nacht wakker wordt?
En met je blote voeten liep je naar buiten
En realiserend dat je wakker was dat je kon vliegen
Over de hele wereld
Naar plaatsen waar je alleen maar van gezichten hebt gehoord dat jullie als moordenaars werden verkocht.
Maar net als jij zijn het alleen eenzame jongens en meisjes.
Zoals over de hele wereld
Wat als je ze kunt optillen?
Wat als je het kon maken zodat de tijden niet zwaar waren?
Dus elke ochtend als de wereld wakker werd, was er alleen maar weer op het nieuws.
En wat als je weer in bed lag?
Met een van hen die over je hoofd zweeft
Wat zeg je tegen je vijanden?
Als je niet weet wat er tussen jullie had kunnen zijn?
Er is geen blauwe hemel boven slechte landen
Zelfs als het ' s morgens niet regent
Maar je hoeft niet te vliegen om het te begrijpen.