Matthew Good — Avalanche songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Avalanche" van Matthew Good.
Songteksten
One foot in front of the other
One foot back to counter it Days like these you’ve got to find it in some other way
It’s all or nothing baby
Avalanche, start inside of me Avalanche, down through the trees
Avalanche, start inside of me Avalanche, hell down through the trees
If everyone’s a casualty
Then take your time there ain’t no trouble
If the weather’s fine and we’re fealing crazy
There’s always drinks and dancing in the rubble
I’m spinning and you’re spinning
The world’s spinning and we’re laughing
And I’m charming, the devil’s charming
And we’re ruined but we’re building
And I’m selling and you’re counting
The world’s stopping but we keep going
And we’re ruthless and we’re cunning
And I’m heir to it all
Days like these you’ve gotta find it in some other way
It’s all or nothing baby
Avalanche, start inside of me Avalanche, down through the trees
Avalanche, start inside of me Avalanche, hell down through the trees
This key is to your kingdom
This key is to your heart
Neither one is a doorway
But both of them a part
So one foot in front of the other
Songtekstvertaling
De ene voet voor de andere
Je moet het op een andere manier vinden.
Het is alles of niets baby
Lawine, begin in mij een lawine, door de bomen.
Lawine, begin in mij lawine, hel naar beneden door de bomen
Als iedereen een slachtoffer is
Neem dan de tijd. er is geen probleem.
Als het weer goed is en we ons te goed voeden.
Er zijn altijd drankjes en dansen in het puin.
Ik draai en jij draait
De wereld draait en we lachen
En ik ben Charmant, de duivel is charmant
En we zijn geruïneerd maar we bouwen
En ik verkoop en jij telt
De wereld stopt, maar we gaan door.
En we zijn meedogenloos en we zijn sluw
En ik ben erfgenaam van alles.
Op zulke dagen moet je het op een andere manier vinden.
Het is alles of niets baby
Lawine, begin in mij een lawine, door de bomen.
Lawine, begin in mij lawine, hel naar beneden door de bomen
Deze sleutel is voor uw Koninkrijk.
Deze sleutel is voor je hart
Geen van beide is een deuropening.
Maar allebei een deel.
Dus de ene voet voor de andere