Matthew Good — A Single Explosion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Single Explosion" van Matthew Good.
Songteksten
MATTHEW GOOD
Hospital Music
Single Explosion
I dreamt last night of sirens
By flashlight I had found you
You just held my hand
By the bright lights in some ICU
Even the planless have a plan
I can’t write love songs when I’m on these things
I’m affable, responsible
But hard to be around
It’s correctible and they’re right you know
It’s as easy as it sounds
It’s as easy as it sounds
It’s all as easy as it sounds
I dreamt last night I saw you
A single spark explosion negotiating with the dead
By the bright lights in some ICU
On my chest you put your head
And said there you are
There you are
There’s my heart
Songtekstvertaling
MATTHEW GOED
Ziekenhuis Muziek
Enkele Explosie
Ik droomde vannacht van sirenes.
Met een zaklamp had ik je gevonden.
Je hield net mijn hand vast.
Bij de heldere lichten op de intensive care.
Zelfs de planlozen hebben een plan.
Ik kan geen liefdesliedjes schrijven als ik op deze dingen zit.
Ik ben vriendelijk, verantwoordelijk.
Maar moeilijk om in de buurt te zijn
Ze hebben gelijk.
Het is zo makkelijk als het klinkt.
Het is zo makkelijk als het klinkt.
Het is allemaal zo makkelijk als het klinkt.
Ik droomde vannacht dat ik je zag.
Een enkele vonkontploffing die onderhandelt met de doden
Bij de heldere lichten op de intensive care.
Op mijn borst leg je je hoofd
En daar ben je.
Daar ben je.
Daar is mijn hart