Matthew Good — 21st Century Living songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "21st Century Living" van Matthew Good.
Songteksten
You know, today I was asked only one question
One question all day
Do you know what that was?
«Do you want this supersized?»
Come to think of it, I’d like the whole fucking world supersized
Supersize guns
Supersize planes
Supersize satellites
Think about how many more channels you could get with supersized satellites
Supersize sales
How do you supersize a sale?
How about we supersize 3rd World debt relief?
Supersize love
Supersize honesty
Supersize government
Come to think of it Actually, nah, let’s not supersize the government
Supersize death
Can I have a supersized death?
I’d like to supersize a death with a Coke
You know what we need?
Some back-up singers, hook up like a little jingle
Kinda like that
Supersize the song
Really, if we supersize the record, we’ll sell more records, it’s a supersized
record
That is, after all, our ambition
Fake lighting flashes over the skyline
A deer in your headlights
So gun it, gun it, gun it, gun it, gun it We’re singing songs about 21st century living
If hate’s in your heart, man
You’ll take what you’re given
Ambition, ambition’s a tricky thing
It’s like riding a unicycle on a dental floss tightrope over a wilderness of razor blades
Ambition can backfire
Ambition means more
Ambition means faster
Ambition means better
I wonder if you can sup—
Can you supersize ambition?
Does that make you ambitious if you supersize ambition?
Around here, our ambition hurts more than it helps
Around here our ambition throws an non-perishable item in a donation bin at Christmas
And it pats itself on the fucking back because it thinks it’s done something
decent
Yeah, we’re supersizing ambition
Make no mistake about it Our ambition will televise the revolution
And it’ll sell more fucking commercial spots than the Super Bowl, the Olympics,
the World Series, and the Tragedy Du Jour
combined
We’re supersizing
We’re supersizing the record
'Cause we’re ambitious
If hate’s in your heart, man
You’ll take what your given
Songtekstvertaling
Weet je, vandaag werd me maar één vraag gesteld.
Eén vraag de hele dag
Weet je wat dat was?
"Wil je deze supersized?»
Nu ik erover nadenk, wil ik dat de hele wereld supersized is.
Supersize geweren
Supersize vliegtuigen
Supersize satellieten
Denk aan hoeveel meer kanalen je kunt krijgen met supersized satellieten.
Supersize verkoop
Hoe kun je een verkoop supersize?
Zullen we de schuldenverlichting van de derde wereld oversijpelen?
Supersize liefde
Supersize eerlijkheid
Supersize overheid
Nu ik erover nadenk, Nee, laten we de regering niet te groot maken.
Supersize dood
Mag ik een supergrote dood?
Ik zou een dood willen oversijpelen met een cola.
Weet je wat we nodig hebben?
Wat achtergrondzangers.
Zo ongeveer.
Supersize het lied
Echt, als we de plaat oversijpelen, verkopen we meer platen, het is een supersized
record
Dat is immers onze ambitie.
Valse lichtflitsen over de skyline
Een hert in je koplampen
Dus gun het, gun het, gun het, gun het, gun het we zingen liedjes over 21e eeuw leven
Als haat in je hart zit, man
Je neemt wat je gegeven wordt.
Ambitie, ambitie is een lastig ding
Het is als rijden op een eenwieler op een koord van tandzijde over een wildernis van scheermesjes
Ambitie kan averechts werken.
Ambitie betekent meer
Ambitie betekent sneller
Ambitie betekent beter
Ik vraag me af of je kunt—
Kun je ambitie overstijgen?
Maakt dat je ambitieus als je ambitie overstijgt?
Hier doet onze ambitie meer pijn dan het helpt.
Hier gooit onze ambitie een niet bederfelijk voorwerp in een donatiebak met Kerstmis.
En het geeft zichzelf een schouderklopje omdat het denkt dat het iets gedaan heeft.
fatsoenlijk
Ja, we zijn supersizing ambitie
Vergis je niet. onze ambitie zal de revolutie uitzenden.
En het zal meer reclamespots verkopen dan de Super Bowl, de Olympische Spelen. ,
The World Series, and the Tragedy Du Jour
gecombineerd
We zijn supersizing
We zijn het record aan het overslijpen.
Want we zijn ambitieus.
Als haat in je hart zit, man
Je neemt wat je gegeven hebt.