Matthew Good Band — Carmelina songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carmelina" van Matthew Good Band.
Songteksten
Can you feel me slide in?
can you hear your blood pound?
I will think of you in pieces
I will picture us found
my filthy mouth, well it makes my mom proud
I will bask in our disaster
if it’ll phase us out
Hey Carmelina
target practice is for Mexico
and I’ve become spectacular
which is strange cause I feel dumb
Can you feel me glide in?
can you make the pig sound?
I will think of you above me always
I will picture us clowns
my filthy mouth
well it hides my clean selves
I will bask in my disaster
maybe it’ll phase me out
Songtekstvertaling
Voel je me naar binnen glijden?
hoor je je bloedpond?
Ik zal aan je denken in stukken.
Ik stel me voor dat we gevonden worden.
m 'n vieze mond maakt m' n moeder trots.
Ik koester me in onze ramp.
als het ons uitfaseert
Hé, Carmelina.
schietoefeningen zijn voor Mexico.
en ik ben spectaculair geworden.
wat vreemd is, want ik voel me dom.
Voel je me erin glijden?
kun je het varken laten klinken?
Ik zal altijd aan je denken boven mij.
Ik stel ons voor, clowns.
mijn vuile mond.
het verbergt mijn schone zelf.
Ik koester mijn ramp.
misschien zal het me uitfaseren