Matthew Fowler — Beginners songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beginners" van Matthew Fowler.
Songteksten
When you are young and loves a dream
of floating through a forest tenderly,
and there are branches along the way
that sometimes make us go astray.
But you know that it’s the truth
when I say that I love you.
And I could never tell a lie.
We are beginners, you and I.
You came inside and slammed the door.
You stole my food just for a taste.
That time you said it wasn’t worth it to you,
I stayed with arms around your waist.
Although I’m scared we’re way too young,
we could never say we’re done.
And tears of love and pain we’ll cry,
we are beginners, you and I.
Songtekstvertaling
Als je jong bent en van een droom houdt
van zwevend door een bos teder,
en er zijn takken langs de weg
dat brengt ons soms op een dwaalspoor.
Maar je weet dat het de waarheid is.
als ik zeg dat ik van je hou.
En ik zou nooit een leugen kunnen vertellen.
Wij zijn beginners, jij en ik.
Je kwam binnen en sloeg de deur dicht.
Je stal mijn eten voor de smaak.
Die keer dat je zei dat het het je niet waard was.,
Ik bleef met armen om je middel.
Hoewel ik bang ben dat we veel te jong zijn.,
we kunnen nooit zeggen dat we klaar zijn.
En tranen van liefde en pijn we zullen huilen,
wij zijn beginners, jij en ik.