Matthew Dear — But for You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "But for You" van Matthew Dear.
Songteksten
Little girl on corner sucking her thumb
Modern woman contemplating love
Overcast and silent but an oil drum
She knows his mouth inside out and in love
All the prices multiplied times ten
Remember me or have you forgotten
All the prices multiplied times ten
The sky is falling. I’m disposed by the end
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
Aggravated army (?) car in hot pursuit
Take aim at people’s faces but you won’t shoot
The reasoning to go on is unclear
The reason you stop right now is here
You met me once in full design beside me
All I could say when I saw you was disbelief
Your hand touched mine
I fell down
You picked me up
We turned around
Now we’re back to where we are
You’re no higher and I’m no star
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
You mustn’t slide
All the prices multiplied times ten
Remember me or have you forgotten
All the prices multiplied times ten
The sky is falling. I’m disposed by the end
I looked into your room
And I found something
You weren’t there so I looked inside
I found something
I can show it to you if you’d like
But I don’t think you were there
But I can show it to you if you’d like me to
Songtekstvertaling
Kleine meid op de hoek die op haar duim zuigt
Moderne vrouw overweegt liefde
Bewolkt en stil maar een olievat
Ze kent zijn mond van binnen en van buiten.
Alle prijzen vermenigvuldigd maal tien
Denk aan mij of ben je het vergeten
Alle prijzen vermenigvuldigd maal tien
De hemel valt. Ik ben aan het eind weg.
Je moet niet glijden.
Je moet niet glijden.
Je moet niet glijden.
Je moet niet glijden.
Je moet niet glijden.
Je moet niet glijden.
Je moet niet glijden.
Je moet niet glijden.
Je moet niet glijden.
Je moet niet glijden.
Je moet niet glijden.
Je moet niet glijden.
Zwaar leger (?) auto in achtervolging
Richt op de gezichten van mensen, maar je schiet niet.
De redenering is onduidelijk.
De reden dat je nu stopt is hier.
Je hebt me één keer ontmoet in full design naast me.
Het enige wat ik kon zeggen toen ik je zag was ongeloof.
Jouw hand raakte de mijne aan.
Ik ben gevallen.
Je pikte me op.
We draaiden ons om.
Nu zijn we terug bij af.
Jij bent niet hoger en ik ben geen ster
Je moet niet glijden.
Je moet niet glijden.
Je moet niet glijden.
Je moet niet glijden.
Je moet niet glijden.
Je moet niet glijden.
Je moet niet glijden.
Je moet niet glijden.
Je moet niet glijden.
Je moet niet glijden.
Je moet niet glijden.
Je moet niet glijden.
Je moet niet glijden.
Je moet niet glijden.
Je moet niet glijden.
Je moet niet glijden.
Je moet niet glijden.
Je moet niet glijden.
Je moet niet glijden.
Je moet niet glijden.
Je moet niet glijden.
Je moet niet glijden.
Je moet niet glijden.
Je moet niet glijden.
Je moet niet glijden.
Je moet niet glijden.
Je moet niet glijden.
Je moet niet glijden.
Je moet niet glijden.
Je moet niet glijden.
Je moet niet glijden.
Je moet niet glijden.
Je moet niet glijden.
Je moet niet glijden.
Je moet niet glijden.
Je moet niet glijden.
Alle prijzen vermenigvuldigd maal tien
Denk aan mij of ben je het vergeten
Alle prijzen vermenigvuldigd maal tien
De hemel valt. Ik ben aan het eind weg.
Ik heb in je kamer gekeken.
En ik heb iets gevonden.
Je was er niet, dus ik keek naar binnen.
Ik heb iets gevonden.
Ik kan het je laten zien als je wilt.
Maar ik denk niet dat je daar was.
Maar ik kan het je laten zien als je dat wilt.