Matthew de Zoete — We're Dying songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We're Dying" van Matthew de Zoete.
Songteksten
It’s strange to feel this cold to the woman who’s my wife
But i guess that there’s a first time for everything in life
And we both know life ain’t fair
I dreamed that you’ve been sleeping with someone we both know
I dreamed that i have left you sometime long ago
I wake up and you’re still there
But i think we’re dying
We’re dying
We’re dying and sometimes i don’t care
I don’t feel that spark when my fingers touch your skin
Sometimes it feels like work, sometimes it feels like sin
There’s no more magic in your hair
And i think we’re dying
We’re dying
We’re dying and sometimes i don’t care
Do you hear me? You sit and stare
I’m looking at you but you’re not there
I watch you vanish in the air
And we’re dying
What else should i say to you, what else should i do?
Where we go from here i leave that up to you
But everything has been laid bare
And i think we’re dying
We’re dying
We’re dying and sometimes i don’t care
Songtekstvertaling
Het is vreemd om zo koud te voelen voor de vrouw die mijn vrouw is.
Maar ik denk dat er een eerste keer is voor alles in het leven.
En we weten allebei dat het leven niet eerlijk is.
Ik droomde dat je met iemand sliep die we allebei kennen.
Ik droomde dat ik je lang geleden verlaten had.
Ik word wakker en je bent er nog steeds.
Maar ik denk dat we sterven.
We gaan dood.
We gaan dood en soms kan het me niet schelen.
Ik voel die vonk niet als mijn vingers je huid aanraken.
Soms voelt het als werk, soms voelt het als zonde.
Er zit geen magie meer in je haar.
En ik denk dat we sterven.
We gaan dood.
We gaan dood en soms kan het me niet schelen.
Hoor je me? Je zit en staart
Ik kijk naar je, maar je bent er niet.
Ik zie je verdwijnen in de lucht
En we gaan dood.
Wat moet ik nog meer tegen je zeggen?
Ik laat dat aan jou over.
Maar alles is blootgelegd.
En ik denk dat we sterven.
We gaan dood.
We gaan dood en soms kan het me niet schelen.