Matthew Connor — Night after night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Night after night" van Matthew Connor.
Songteksten
Tthis world ain't a place for dreams
Not for people like you and me
I go downtown on a weeknight
I comb my hair, I wear something tight
Couple drinks and I feel alright
Though I'd rather be home
I picture you and you're far away
The pressure mounts and the edges fray
Some things we do for love
Some things we do for pay
Night after night it's the same routine
Life never quite looks the way you dream
I never became who I wanted to be
This city's no good for a girl like me
I write a poem on my lunch break
It's something small but that's all it takes
I fold it up and I throw it away
It's for me alone
I picture you, it comes easily
It's something small, it's a luxury
We'll take a day
Eventually
Night after night it's the same routine
Life never quite looks the way you dream
I never became who I wanted to be
This city's no good for a girl like me
In a filling station parking lot
I smashed my phone, I lost the plot
And still the alarm at six o'clock
And it doesn't stop
And it doesn't stop
I never became who I wanted to be
This city's no good for a girl like me
The lights go down and you're on your own
The lights go up and you're no one again
No one again
This world ain't a place for dreams
Not for people like you and me
Songtekstvertaling
Tthis wereld is geen plaats voor dromen Niet voor mensen zoals jij en ik ik ga naar het centrum op een doordeweekse ik kam mijn haar, Ik draag iets strak Paar drankjes en ik voel me goed Maar ik heb liever dat ik u een foto van en bent u ver weg van De spanning stijgt en de randen rafelen een Aantal dingen die we doen voor de liefde een Aantal dingen die we doen voor betalen Nacht na nacht is het dezelfde routine het Leven nooit helemaal ziet de manier waarop je droom heb ik nooit geworden wie ik wilde worden Deze stad is niet goed voor een meisje als mij ik schrijf een gedicht op mijn lunchpauze Het is iets klein, maar dat is allen die het neemt vouw ik het op en Ik gooi het weg, Het is alleen voor mij ik zie je, het gaat gemakkelijk Het is iets kleins, het is een luxe We nemen een dag Uiteindelijk avond na Avond dezelfde routine het Leven nooit helemaal ziet de manier waarop je droom heb ik nooit geworden wie ik wilde worden Deze stad is niet goed voor een meisje zoals ik In een tankstation parkeerplaats ik sloeg mijn telefoon, Ik verloor de plot En nog steeds de wekker op zes uur En het houdt niet op En het gaat niet stoppen ik nooit geworden wie ik wilde worden Deze stad is niet goed voor een meisje als mij gaan De lichten uit en je bent op uw eigen De lichten uitgaan en u bent geen weer Geen weer Deze wereld is geen plaats voor dromen Niet voor mensen zoals u en ik