Matteo Tarantino — Sangue amaro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sangue amaro" van Matteo Tarantino.
Songteksten
cerco e non trovo tranquillità
Cosa ho fatto bastardo destino
per avere solo un po' di pietà
Ho solo lei negli occhi,
nella mente, nel cuore mio
e mi chiedo perchè il ricordo di lei
non se ne va più via…
Nelle mie vene c'è sangue amaro
scorre qui dentro di me perché ti amo
E' un sapore che mi fa soffrire
chiudo gli occhi e mi sento morire
e il mio cuore mi chiede perchè
sangue amaro
Chiede aiuto a te amico bicchiere
servimi un po' di serenità
tanto ormai più amara del fiele
c'è soltanto la tua crudeltà
Lei mi ha dannato l’anima
mi è rimasto soltanto Dio
Dammi luce perchè questo buio che è in me
è insopportabile
Nelle mie vene c'è sangue amaro
Scorre qui dentro di me perché ti amo
E' un sapore che mi fa soffrire
chiudo gli occhi e mi sento morire
e il mio cuore mi chiede perchè
sangue amaro
nelle mie vene…
E' un sapore che mi fa soffrire
chiudo gli occhi e mi sento morire
e il mio cuore mi chiede perchè
sangue amaro
e il mio cuore mi chiede perchè
sangue amaro
Songtekstvertaling
Ik zoek en vind geen rust
Wat heb ik gedaan bastaard lot
om een beetje medelijden te hebben
Ze is alles wat ik in mijn ogen heb.,
in mijn geest, in mijn hart
en ik vraag me af waarom de herinnering aan haar
hij gaat niet meer weg.…
In mijn aderen zit bitter bloed.
het stroomt hier in omdat ik van je hou.
Het is een smaak die me laat lijden
Ik sluit mijn ogen en ik voel me alsof ik doodga.
en mijn hart vraagt me waarom
bitter bloed
Vraagt om hulp aan je vriend glass
geef me wat gemoedsrust.
zoveel verbitterder dan gall
er is alleen jouw wreedheid.
Ze heeft mijn ziel vervloekt.
Ik heb alleen God nog over.
Geef me licht want deze duisternis die in mij is
het is ondraaglijk.
In mijn aderen zit bitter bloed.
Het stroomt hier in omdat ik van je hou.
Het is een smaak die me laat lijden
Ik sluit mijn ogen en ik voel me alsof ik doodga.
en mijn hart vraagt me waarom
bitter bloed
in mijn aderen…
Het is een smaak die me laat lijden
Ik sluit mijn ogen en ik voel me alsof ik doodga.
en mijn hart vraagt me waarom
bitter bloed
en mijn hart vraagt me waarom
bitter bloed