Matteo Branciamore — Voglio mordere la vita songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Voglio mordere la vita" van Matteo Branciamore.
Songteksten
Metto un post it sulla sveglia
Con su scrito giu dal letto
Scendo per la strada e calcio via la ghiaia
Come un matto
E mi chiedo cosa
Cosa ho fatto alla mia età
Ogni giorno alla stazione
Parte un treno a mezzanotte
Per salirci adesso sono pronto
Anche a fare a botte
Ora cambio tutto
Non decidi tu Io lo so che c'è di piu
Voglio mordere la vita
Per sapere di che sa Voglio andare via da qua
Voglio il cielo tra le dita
So che non mi sfuggirà
Com'è piccola questa città
Scalo in terza controvento
Schiaccio a fondo verso il sole
Apro i vetri, guardo fuori
Per trovare le parole
Ed urlare al mondo
Ora lo so Perché sono libero
Voglio mordere la vita
Per sapere di che sa Voglio andare via da qua
Voglio il cielo tra le dita
So che non mi sfuggirà
Com'è piccola questa città
Voglio mordere la vita
Per sapere di che sa Voglio andare via da qua
Se anche c’era una ferita
Io lo so che guarirà
Per l’amore che viene e che va
(Grazie a Emanuele per questo testo)
Songtekstvertaling
Ik heb een IT post op de wekker gezet.
Met het neergeschreven van het bed.
Ik ga de weg op en schop het grind weg.
Als een gek.
En ik vraag me af wat
Wat ik deed op mijn leeftijd
Elke dag op het station
Een trein vertrekt om middernacht.
Ik ben er klaar voor.
Zelfs om te vechten.
Nu verander ik alles.
Jij beslist niet. Ik weet dat er meer is.
Ik wil het leven bijten.
Om te weten wat hij weet, wil ik hier weg.
Ik wil de lucht tussen mijn vingers
Ik weet dat het me niet ontgaat.
Hoe klein is deze stad?
Tussenstop in de derde wind
Verbrijzel grondig naar de zon
Ik open de ramen, ik kijk naar buiten
Om woorden te vinden
En schreeuwen naar de wereld
Nu Weet ik het omdat ik vrij ben.
Ik wil het leven bijten.
Om te weten wat hij weet, wil ik hier weg.
Ik wil de lucht tussen mijn vingers
Ik weet dat het me niet ontgaat.
Hoe klein is deze stad?
Ik wil het leven bijten.
Om te weten wat hij weet, wil ik hier weg.
Als er ook maar een wond was
Ik weet dat het zal genezen.
Voor de liefde die komt en gaat
(Dank aan Emanuele voor deze tekst)