Matteo Branciamore — Canterò songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Canterò" van Matteo Branciamore.
Songteksten
Guardo il cielo in alto
e penso e ripenso a te ora che non sei vicino a me dove sei? dove sei?
Quello che so e che trovo dentro me
è un miscuglio di emozioni, un vortice, che
non svelerò
io non dirò mai…
le parole che adesso scriverò son delle carezze che non ti darò
ma se le vorrai sono tue.
Certezze quelle no, forse non ne avrai da me ma infinite tenerezze sincere che
tu sentirai, respirerai.
Tendo le mani a te sempre, canterò canterò finchè di fiato io ne avrò
canterò
ci sarò ci sarò
per te io sempre ci sarò
nella tua anima e in ogni lacrima.
Io per la vita sempre ti accompagnerò
come un amico, un padre io non lo so ma tu no, non mi vedrai
ed ogni volta che ti senti sola tu ricordati che io ti abbraccerò
anche se tu, non mi vedrai.
Intanto il mondo corre lasciando dietro sè
paure, incomprensioni, incognite
ma non aver, timore mai.
Tendi le mani a me sempre
canterò canterò finchè di fiato io ne avrò
canterò canterò
ci sarò ci sarò
per te io sempre ci sarò
nella tua anima e in ogni lacrima
io ci sarò io ci sarò
ah si ti proteggerò
più vicino a te io sarò
sempre ti proteggerò!!!
(Grazie a Jonny per questo testo)
Songtekstvertaling
Ik kijk naar de lucht
en ik denk en denk terug aan je nu dat je niet in mijn buurt bent. waar ben je? Waar zijt gij?
Wat ik weet en wat ik in me vind
het is een mengeling van emoties, een vortex, die
Ik zal het niet onthullen.
Dat zal ik nooit zeggen.…
de woorden die ik nu zal schrijven zijn strelingen die ik je niet zal geven
maar als je ze wilt, zijn ze van jou.
Die zekerheden Nee, misschien heb je niet van mij maar oneindige oprechte tederheid die
je zult voelen, je zult ademen.
Ik hou mijn handen altijd vast, Ik zal zingen Ik zal zingen tot ik adem heb
zingen
Ik zal er zijn Ik zal er zijn
voor jou zal ik er altijd zijn.
in je ziel en in elke traan.
Ik zal je altijd blijven vergezellen voor het leven.
als een vriend, een vader die ik niet ken, maar jij niet, je zult me niet zien.
en elke keer als je je alleen voelt herinner je je dat ik je zal omhelzen
zelfs als je me niet ziet.
Ondertussen loopt de wereld achter.
angsten, misverstanden, onbekenden
maar heb het nooit gedaan, vrees nooit.
Hou je handen altijd vast.
Ik zing tot ik adem.
Ik zal zingen Ik zal zingen
Ik zal er zijn Ik zal er zijn
voor jou zal ik er altijd zijn.
in je ziel en in elke traan
Ik zal er zijn Ik zal er zijn
Ja, Ik zal je beschermen.
dichter bij jou ben ik
Ik zal je altijd beschermen.!!
(Dank aan Jonny voor deze tekst)