Matteo Becucci — Fragilità songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fragilità" van Matteo Becucci.
Songteksten
Un dio non è
La forza che non hai
La spada che ti uccide
Se non ti libera
Il sangue che
La pioggia laverà
Negli occhi resterà
Indelebile.
E nonostante secoli
Di guerre assurde e sterili
Che la violenza è inutile
Non lo capiamo mai
Il dio che ci ha creato piangerà
La sua e la nostra fragilità.
Come pioggia su di noi
Dal cielo cadrà la sua lacrima
Come luce scoppierà nell’umanità
La fragilità.
Un dio non è
La forza che non hai
La spada che ti uccide
Se non ti libera
Il sangue che
La pioggia laverà
Negli occhi resterà
Indelebile
E nonostante secoli
Di guerre assurde e sterili
Che la violenza è inutile
Non lo capiamo mai
Il dio che ci ha creato piangerà
La sua e la nostra fragilità.
Come pioggia su di noi
Dal cielo cadrà la sua lacrima
Come luce scoppierà nell’umanità
La fragilità.
Come pioggia su di noi
Dal cielo cadrà la sua lacrima
Come luce scoprirà nell’umanità
La fragilità.
Songtekstvertaling
Een God is niet de kracht dat je niet het zwaard hebt dat je doodt als je niet het bloed loslaat dat de regen in je ogen zal wassen zal onuitwisbaar blijven.
En ondanks eeuwen van absurde en steriele oorlogen dat geweld nutteloos is begrijpen we nooit de God die ons geschapen heeft zal rouwen om zijn en onze kwetsbaarheid.
Als regen vanuit de hemel op ons valt zal zijn scheur vallen als licht zal barsten in de kwetsbaarheid van de mensheid.
Een God is niet de kracht dat je het zwaard niet hebt dat je doodt als je het bloed dat de regen in je ogen zal wassen niet loslaat en ondanks eeuwen van absurde en steriele oorlogen dat geweld nutteloos is begrijpen we nooit de God die ons geschapen heeft zal rouwen om zijn en onze kwetsbaarheid.
Als regen vanuit de hemel op ons valt zal zijn scheur vallen als licht zal barsten in de kwetsbaarheid van de mensheid.
Als regen vanuit de hemel op ons valt, zal zijn scheur vallen als licht in de mensheid de kwetsbaarheid zal ontdekken.