Matteo Becucci — Zitto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zitto" van Matteo Becucci.
Songteksten
Potrei dire che l’amore ha ancora un senso e una ragione
ma nel cuore della gente c'è un’emergenza neve.
Potrei dire che da sempre esiste un codice morale
ma al mercato delle idee puoi concludere un affare.
Potrei dire tante cose
potrei anche aver ragione
ma non è detto
Adesso voglio stare zitto
tutto è stato detto
io sto zitto
zitto
tutto è stato scritto
io sto zitto
che il silenzio
è perfetto
sacro e benedetto.
Potrei dire che nell’anima di un uomo c'è un bambino
che aspetta un’astronave
ma nello stesso uomo c'è un istinto criminale.
Potrei dire le più scomode parole
dentro una canzone,
ma messaggi non ne ho
faccio solo il mio mestiere.
A chi mi chiede di cantare
io non ho niente da dire
non è il momento
Adesso voglio stare zitto
tutto è stato detto
io sto zitto
zitto
tutto è stato scritto
io sto zitto
che il silenzio
è perfetto
sacro e benedetto.
Le parole dette a salve
sono peggio di un delitto
preferisco stare zitto
e questo è tutto!
Zitto
zitto!
Songtekstvertaling
Ik zou kunnen zeggen dat liefde nog steeds betekenis en reden heeft
maar in de harten van mensen is er een sneeuwnoodgeval.
Ik zou kunnen zeggen dat er altijd een morele code is geweest.
maar op de markt van ideeën kun je een deal sluiten.
Ik kan veel dingen zeggen.
Misschien heb ik zelfs gelijk.
maar er wordt niet gezegd
Nu wil ik mijn mond houden.
alles is al gezegd.
Ik hou m ' n mond wel.
zwijgen
alles is geschreven.
Ik hou m ' n mond wel.
die stilte.
het is perfect.
heilig en gezegend.
Ik zou kunnen zeggen dat er in de ziel van een man een kind is.
wachten op een ruimteschip
maar in dezelfde man is er een crimineel instinct.
Ik kan de meest ongemakkelijke woorden zeggen.
in een lied,
maar berichten heb ik niet
Ik doe gewoon mijn werk.
Wie vraagt me om te zingen
Ik heb niets te zeggen.
dit is niet het moment.
Nu wil ik mijn mond houden.
alles is al gezegd.
Ik hou m ' n mond wel.
zwijgen
alles is geschreven.
Ik hou m ' n mond wel.
die stilte.
het is perfect.
heilig en gezegend.
De woorden gesproken in salve
Ik ben erger dan een misdaad.
Ik ben liever stil.
en dat is het!
Zwijgen
Stil!