Matteo Becucci — Ti Regalerò songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ti Regalerò" van Matteo Becucci.
Songteksten
Non so che cosa sia successo
vedo il mio corpo sull’asfalto
e li a fianco tu che piangi me
e non mi puoi sentire,
io ti vorrei consolare.
E sto cercando per assurdo
il modo per restarti accanto;
la mia anima mi lascerà
per abitare un’altra identità
e diventando un altro
Ti regalerò emozioni
nei pensieri più normali
ti regalerò ragioni e distrazioni
ti regalerò sensi di colpa per nuovi amori
attraverso un altro io ti regalerò
una nuova complicità
segni che per te ho captato
ti regalerò le cose che non hai vissuto
ti regalerò resistenza fisica
coscienza critica
visione lucida.
Adesso so che mi è successo
non potrò mai più starti accanto
mi dispiace solamente che
tu non mi puoi sentire
e senza niente in cambio
Ti regalerò sensazioni
pensieri speciali
ti regalerò rimpianti e tentazioni
ti regalerò senza una colpa,
trasgressioni attraverso un altro io ti regalerò.
Gelosia, generosità
sogni che non hai sognato
ti regalerò il figlio che non è mai nato
ti regalerò resistenza fisica
coscienza critica
visione lucida
…come un angelo
Ti regalerò emozioni
pensieri più normali
ti regalerò ragioni e distrazioni
ti regalerò sensi di colpa per nuovi amori
attraverso un altro io ti regalerò
una nuova complicità
segni che per te ho captato
ti regalerò le cose che non hai vissuto
ti regalerò resistenza fisica
coscienza critica
bellezza unica.
Songtekstvertaling
Ik weet niet wat er gebeurd is.
Ik zie mijn lichaam op het asfalt.
en daar naast je huilend naar mij
en je kunt me niet horen.,
Ik wil je troosten.
En ik ben op zoek naar absurd
de manier om aan je zijde te blijven;
mijn ziel zal me verlaten
om een andere identiteit te bewonen
en een ander worden
Ik zal je emoties geven.
in de meest normale gedachten
Ik zal je redenen en afleidingen geven.
Ik geef je schuld voor nieuwe liefde
door een ander zal ik je geven
een nieuwe medeplichtigheid
ik heb borden voor je gekocht.
Ik geef je de dingen die je nog niet hebt meegemaakt.
Ik zal je fysiek uithoudingsvermogen geven.
kritisch bewustzijn
helder zicht.
Nu Weet ik wat er met me gebeurd is.
Ik zal nooit meer bij je zijn.
Het spijt me.
je kunt me niet horen.
en er niets voor terug.
Ik zal je sensaties geven.
speciale gedachten
Ik geef je spijt en verleidingen
Ik zal je zonder fout geven.,
overtredingen door een ander zal ik je geven.
Jaloezie, vrijgevigheid
dromen waar je niet van droomde
Ik geef je de zoon die nooit geboren is.
Ik zal je fysiek uithoudingsvermogen geven.
kritisch bewustzijn
helder zicht
... als een engel
Ik zal je emoties geven.
meer normale gedachten
Ik zal je redenen en afleidingen geven.
Ik geef je schuld voor nieuwe liefde
door een ander zal ik je geven
een nieuwe medeplichtigheid
ik heb borden voor je gekocht.
Ik geef je de dingen die je nog niet hebt meegemaakt.
Ik zal je fysiek uithoudingsvermogen geven.
kritisch bewustzijn
unieke schoonheid.