Matt White — I Can't Help Myself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can't Help Myself" van Matt White.
Songteksten
We used to talk about nothing
Everyday after school
You could try, deny the mutual attraction
I tell you I ain’t no fool
And if you’re feeling lonely
Only one call away
You could try, but I need some more affection
And what else can I say?
Oh baby, why can’t you see
You’re making such a fool of me?
And I don’t want you loving anybody else
Oh baby, why can’t you see
I wear my heart around my sleeve?
And I don’t want you loving anybody else
I couldn’t say you meant nothing
Didn’t mean to play with your head
I will try to find something else to tell you
Something to tell all your friends
And now I’m feeling so stupid
Lonely days by myself
I won’t compete to see that this is all this nonsense
All the love sick I can be
Oh baby, why can’t you see
You’re making such a fool of me?
And I don’t want you loving anybody else
Oh baby, why can’t you see
I wear my heart around my sleeve?
And I don’t want you loving anybody else
Oh baby, why can’t you see
You’re making such a fool of me?
And I don’t want you loving anybody else
Oh baby, why can’t you see
I wear my heart around my sleeve?
I don’t want you loving anybody else
I just don’t want you loving anybody else
I just don’t want you loving anybody else
I just don’t want you loving anybody else
Oh baby
Songtekstvertaling
We praatten over niets.
Elke dag na school
Je zou het kunnen proberen, de wederzijdse aantrekkingskracht ontkennen
Ik ben niet gek.
En als je je eenzaam voelt
Slechts één telefoontje verwijderd
Je kunt het proberen, maar ik heb meer affectie nodig.
En wat kan ik nog meer zeggen?
Oh baby, waarom kun je het niet zien
Zet je me zo voor schut?
En Ik wil niet dat je van iemand anders houdt.
Oh baby, waarom kun je het niet zien
Ik draag mijn hart om mijn mouw?
En Ik wil niet dat je van iemand anders houdt.
Ik kon niet zeggen dat je niets betekende.
Ik wilde niet met je hoofd spelen.
Ik zal proberen iets anders te vinden om je te vertellen.
Iets om al je vrienden te vertellen
En nu voel ik me zo stom.
Eenzame dagen alleen
Ik zal niet wedijveren om te zien dat dit allemaal onzin is.
Alle liefde die ik kan zijn
Oh baby, waarom kun je het niet zien
Zet je me zo voor schut?
En Ik wil niet dat je van iemand anders houdt.
Oh baby, waarom kun je het niet zien
Ik draag mijn hart om mijn mouw?
En Ik wil niet dat je van iemand anders houdt.
Oh baby, waarom kun je het niet zien
Zet je me zo voor schut?
En Ik wil niet dat je van iemand anders houdt.
Oh baby, waarom kun je het niet zien
Ik draag mijn hart om mijn mouw?
Ik wil niet dat je van iemand anders houdt.
Ik wil gewoon niet dat je van iemand anders houdt.
Ik wil gewoon niet dat je van iemand anders houdt.
Ik wil gewoon niet dat je van iemand anders houdt.
Oh baby