Matt Wertz — External Fix-It Remedies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "External Fix-It Remedies" van Matt Wertz.
Songteksten
These weeds keep poppin up I thought I’d killed them all last week
Cause I dowsed them with this poison
Whose label read extra strength
But sure enough they’re still there
Just as sure as they’d been before
Strangling all the flowers
I’d created this garden for
But I’ve tried all the external fix-it remedies
And I’ve exhausted every ounce of my own strength
But until I dig down deep enough to find the root
All I’m doin is, all I’m doin is yankin out the leaves
You say your sin keeps poppin up You thought you’d killed it all last week
Because you told yourself you’d stop it all
And you prayed that you’d be released
But sure enough it’s still there
Just as sure as it’d been before
Distracting you from righteousness
And rotting out your solid core
Cause you’ve tried all the external fix-it remedies
And you’ve exhausted every ounce of your own strength
But until you dig down deep enough to find the root
All you’re doin is, all you’re doin is yankin out the leaves
My garden was once my favorite part about this town
Its beauty overshadowed all others in this place
You see, I hired a man to care for it and keep it that way
He was the best gardener around
But soon my old pride got to thinkin
About doin' this job on my own.
I fired the man that perfectly kept it And that’s when the weeds started a grow’n
Cause I’ve tried all the external fix-it remedies
And I’ve exhausted every ounce of my own strength
But until I dig down deep enough to find the root
All I’m doin is, yankin out the leaves
Songtekstvertaling
Ik dacht dat ik ze vorige week had vermoord.
Want Ik heb ze met dit gif ingespoten.
Waarvan op het etiket extra sterkte staat
Maar ze zijn er nog.
Net zo zeker als voorheen.
Alle bloemen wurgen
Ik had deze tuin gemaakt voor
Maar ik heb alle externe oplossingen geprobeerd.
En ik heb al mijn eigen kracht uitgeput.
Maar tot ik diep genoeg Graaf om de wortel te vinden
Alles wat ik doe is, alles wat ik doe is de bladeren eruit trekken.
Je zegt dat je zonde blijft opduiken. je dacht dat je het vorige week had verpest.
Omdat je jezelf vertelde dat je alles zou stoppen.
En je bad dat je zou worden vrijgelaten
Maar het is er nog steeds.
Net zo zeker als voorheen.
Jou afleiden van gerechtigheid
En rotten uit je vaste kern
Je hebt alle externe oplossingen geprobeerd.
En je hebt al je eigen kracht uitgeput.
Maar tot je diep genoeg graaft om de wortel te vinden
Alles wat je doet is, alles wat je doet is de blaadjes eruit trekken.
Mijn tuin was ooit mijn favoriete deel van deze stad.
Zijn schoonheid overschaduwde alle anderen op deze plek.
Ik heb een man ingehuurd om ervoor te zorgen en dat zo te houden.
Hij was de beste tuinman in de buurt.
Maar al snel dacht mijn oude trots
Dat ik dit werk alleen moet doen.
Ik ontsloeg de man die het perfect bewaarde en toen begon het onkruid te groeien.
Ik heb alle externe oplossingen geprobeerd.
En ik heb al mijn eigen kracht uitgeput.
Maar tot ik diep genoeg Graaf om de wortel te vinden
Alles wat ik doe is, yankin uit de bladeren