Matt the Electrician — What's So Funny songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What's So Funny" van Matt the Electrician.
Songteksten
What’s so funny that you can’t stop crying?
I’m so sorry that my eyes are dry and closed down tight
For the rest of the night
I need some rest
And you need more than I can provide
Where’s the precedent for this behavior?
I don’t wanna be your only savior
And I don’t believe that if i leave
you’ll be confined
a prisoner without reprieve
Please stop fighting all the time
I can’t watch your back when I’m busy watching mine
Feels you’re a walking disaster
Sometimes people say what’s on their mind
You say everything all of the time
There’s no guarantee that’s the right way to be Silence is golden
Or at least it’s worth a lot to me Please stop fighting all the time
I can’t watch your back when I’m busy watching mine
Feels you’re a walking disaster
You’re a walking disaster
You’re a walking disaster
(Is that it?)
Songtekstvertaling
Wat is er zo grappig dat je niet kunt stoppen met huilen?
Het spijt me zo dat mijn ogen droog zijn en strak gesloten.
Voor de rest van de nacht
Ik heb rust nodig.
En je hebt meer nodig dan ik kan bieden.
Waar is het precedent voor dit gedrag?
Ik wil niet je enige redder zijn.
En ik geloof niet dat als ik wegga
je wordt opgesloten.
een gevangene zonder uitstel
Stop alsjeblieft de hele tijd met vechten.
Ik kan niet op je letten als ik op de mijne let.
Voelt je een wandelende ramp
Soms zeggen mensen wat ze denken.
Je zegt altijd alles.
Er is geen garantie dat stilte de juiste manier is.
Of het is in ieder geval veel waard voor mij.
Ik kan niet op je letten als ik op de mijne let.
Voelt je een wandelende ramp
Je bent een wandelende ramp.
Je bent een wandelende ramp.
Is dat het?)