Matt the Electrician — Happy Ending songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Happy Ending" van Matt the Electrician.
Songteksten
She flew backwards out of the ocean
In slow motion
Up through the fog
The side of the golden gate bridge
She never broke every bone in her body
She’s just like me
Looking for a happy ending
And there’s so many stories
I’m filling up my head
And they’re all allegories
For where you go when you are dead
She might live at the bottom of the sea
It’s where she wants to be
Learning to breathe water instead of the air
I might visit a deep sea diver ambulance driver
Just for a while before i come up for some air
There’s so many ways to talk your old self down
And it’s a game that i play
Or something to do until i’m in the ground
Falling down
Is up sometimes
Not to drown
There’s better times a’comin'
She exploded up from the deep
Sore from sleeping
Pills all around, looking for something to drink
She never saw the lines in the mirror
Faces clearer
Looking for a happy ending
A happy ending
Songtekstvertaling
Ze vloog achteruit uit de oceaan.
In slow motion
Omhoog door de mist
De kant van de golden gate bridge
Ze heeft nooit elk Bot in haar lichaam gebroken.
Ze is net als ik.
Op zoek naar een gelukkig einde
En er zijn zoveel verhalen
Ik vul mijn hoofd.
En het zijn allemaal allegorieën.
Want waar je heen gaat als je dood bent
Ze zou op de bodem van de zee kunnen leven.
Daar wil ze zijn.
Leren om water in te ademen in plaats van de lucht
Ik zou een diepzeeduiker kunnen bezoeken ambulance chauffeur
Nog even voor ik een luchtje kom scheppen.
Er zijn zoveel manieren om je oude ik neer te praten.
En het is een spel dat ik speel
Of iets te doen tot ik in de grond lig.
Vallen
Is soms op
Niet verdrinken
Er zijn betere tijden.
Ze ontplofte uit de diepte.
Pijnlijk van het slapen
Pillen overal, op zoek naar iets te drinken
Ze heeft nooit de lijnen in de spiegel gezien.
Gezichten duidelijker
Op zoek naar een gelukkig einde
Een gelukkig einde