Matt Sucich — Carnival songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carnival" van Matt Sucich.
Songteksten
life’s a carnival,
and love’s the ride/
the devil’s on my heels,
and the saints got my hide/
the higher the lows,
the lower the highs/
and the heaviest of burdens will just distract you from the prize/
but every little dark
side will see light/
the blue of the ocean,
is just the blue of the sky/
just like the love in your eyes reflects
the love in mine/
every little dark side,
is going to see some light/
every little dark side will see light.
life’s a carnival,
and love’s the ride/
the devil’s on my heels,
and the saints got my hide/
the blue of the ocean
is just the blue of the sky/
just like the love in your eyes refelcts the love in mine/
every little dark side,
is going to see some light/
every little dark side will see light.
Songtekstvertaling
het leven is een kermis,
and love ' s the ride/
de duivel zit me op de hielen,
and the saints got my hide/
hoe hoger de dieptepunten,
hoe lager de hoogte/
en de zwaarste lasten zullen je afleiden van de prijs./
maar elk klein beetje donker
zij zal licht zien/
het blauw van de oceaan,
is gewoon het blauw van de hemel/
net zoals de liefde in je ogen reflecteert
de liefde in de mijne/
elke kleine donkere kant,
zal wat licht zien/
elke donkere kant zal licht zien.
het leven is een kermis,
and love ' s the ride/
de duivel zit me op de hielen,
and the saints got my hide/
het blauw van de oceaan
is gewoon het blauw van de hemel/
net zoals de liefde in jouw ogen de liefde in de mijne doet herleven./
elke kleine donkere kant,
zal wat licht zien/
elke donkere kant zal licht zien.