matt stillwell — Whiskey Well songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whiskey Well" van matt stillwell.

Songteksten

I’m busted up, all down low
She’s gone for good and I’m the one who messed it up
I said some things that pissed her off
She left me here just counting everything I lost
And all I have is a pocket of change and this hole in the wall
I’m throwing wishes in a whiskey well
I was trying to get her back as hard as hell
Oh, there’s some magic in this Jack Daniels
'Cause my beggin', my pleadin' and my tears didn’t help
Oh, it looks like I’m done with throwing wishes in a whiskey well
I set 'em up, hit me again
And keep them comin' until she comes back again
Another wish, another round
And make it fast, fill my glass before all my luck runs out
I say I’m down with my lost shot if you know what I mean
I’m throwing wishes in a whiskey well
I was trying to get her back as hard as hell
Oh, there’s some magic in this Jack Daniels
'Cause my beggin', my pleadin' and my tears didn’t help
Oh, it looks like I’m done with throwing wishes in a whiskey well
Hey, bartender it ain’t it workin'
The well’s run dry and I’m still hurtin'
She’s still gone and I’m still here
By myself, by myself, by myself
I’m throwing wishes in a whiskey well
I was trying to get her back as hard as hell
Oh, there’s some magic in this Jack Daniels
'Cause my beggin', my pleadin' and my tears didn’t help
Oh, it looks like I’m done with throwing wishes in a whiskey well

Songtekstvertaling

Ik ben kapot, helemaal onder de grond.
Ze is voorgoed weg en ik heb het verpest.
Ik zei dingen die haar kwaad maakten.
Ze liet me hier gewoon alles tellen wat ik verloor.
En alles wat ik heb is een zak kleingeld en dit gat in de muur
Ik gooi wensen in een whiskey put
Ik probeerde haar zo hard mogelijk terug te krijgen.
Er zit magie in die Jack Daniels.
Want mijn smeken, smeken en tranen hielpen niet.
Oh, het lijkt erop dat ik klaar ben met het gooien van wensen in een whiskey put
Ik heb ze opgezet, sla me nog een keer.
En laat ze maar komen tot ze terugkomt.
Nog een wens, nog een rondje
En doe het snel, vul mijn glas voordat al mijn geluk op is.
Als je begrijpt wat ik bedoel ...
Ik gooi wensen in een whiskey put
Ik probeerde haar zo hard mogelijk terug te krijgen.
Er zit magie in die Jack Daniels.
Want mijn smeken, smeken en tranen hielpen niet.
Oh, het lijkt erop dat ik klaar ben met het gooien van wensen in een whiskey put
Hé, barman, het werkt niet.
De put is op en ik heb nog steeds pijn.
Ze is nog steeds weg en ik ben er nog steeds.
Alleen, alleen, alleen.
Ik gooi wensen in een whiskey put
Ik probeerde haar zo hard mogelijk terug te krijgen.
Er zit magie in die Jack Daniels.
Want mijn smeken, smeken en tranen hielpen niet.
Oh, het lijkt erop dat ik klaar ben met het gooien van wensen in een whiskey put