Matt Skiba — Nausea (Cruel and Usual) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nausea (Cruel and Usual)" van Matt Skiba.
Songteksten
Nausea
I’ll never forget the night we met
Oh, nausea
I still feel you in my bones
Oh, nausea
That old familiar ceiling’s staring back at you
Sweet bliss, it’s true
For the last time tonight
Think I’ll be leaving now with Josaphine into the light
Sick of dreary town
The city of endless night
I’m leaving now
Had my fill with killing time
Tired of falling down
Had it with this cruel and usual life
Nausea
I found you in the doorway waiting
Nausea
I got so sick of you
Ooh, nausea
The years have passed since you’ve last spoken
Nausea
Your gauze has been bleed through
Think I’ll be leaving now with Josaphine into the light
Sick of dreary town
The city of endless night
I’m leaving now
Had my fill with killing time
Tired of falling down
Had it with this cruel and usual life
I can feel you here like hunger
It’s building up like snow
It used to be a secret here now everybody knows
Clandestine operation compromised beyond prepare
We used to have a hope deep in our hearts
Now we have nothing but despair and our sweet
Nausea
Nausea
Nausea
Think I’ll be leaving now with Josaphine into the light
Sick of dreary town
The city of endless night
I’m leaving now
Had my fill with killing time
Tired of falling down
Had it with this cruel and usual life
Songtekstvertaling
Misselijkheid
Ik zal de avond dat we elkaar ontmoetten nooit vergeten.
Oh, misselijkheid
Ik voel je nog steeds in mijn botten.
Oh, misselijkheid
Dat oude vertrouwde plafond staart terug naar je.
Sweet bliss, it ' s true
Voor de laatste keer vanavond.
Ik denk dat ik nu vertrek met Josafine in het licht.
Ziek van sombere stad
De stad van de eindeloze nacht
Ik ga nu weg.
Ik had mijn buik vol van het doden van tijd.
Moe van het vallen
Had het met dit wrede en gebruikelijke leven
Misselijkheid
Ik vond je in de deuropening wachtend
Misselijkheid
Ik werd zo ziek van je.
Ooh, misselijkheid
De jaren zijn voorbij gegaan sinds je voor het laatst gesproken hebt.
Misselijkheid
Uw gaas is leeggebloed.
Ik denk dat ik nu vertrek met Josafine in het licht.
Ziek van sombere stad
De stad van de eindeloze nacht
Ik ga nu weg.
Ik had mijn buik vol van het doden van tijd.
Moe van het vallen
Had het met dit wrede en gebruikelijke leven
Ik voel je hier als honger.
Het groeit op als sneeuw.
Het was hier vroeger een geheim, nu weet iedereen het.
Clandestiene operatie gecompromitteerd buiten voorbereiding
We hadden altijd een hoop diep in ons hart
Nu hebben we niets anders dan wanhoop en onze lieve
Misselijkheid
Misselijkheid
Misselijkheid
Ik denk dat ik nu vertrek met Josafine in het licht.
Ziek van sombere stad
De stad van de eindeloze nacht
Ik ga nu weg.
Ik had mijn buik vol van het doden van tijd.
Moe van het vallen
Had het met dit wrede en gebruikelijke leven