Matt Skiba and The Sekrets — Never Believe songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Never Believe" van Matt Skiba and The Sekrets.

Songteksten

I just can’t believe
What you’re saying
I barely believe
In myself
Failing to see
The connection
That lies in between
Heaven and hell
It’s just as well
'Cause I’ll be leaving
I know you hear me Please stop pretending
I don’t plan to be long
I know you hear me Please stop pretending
I don’t plan to be long
And I’ll miss you once I’m gone
I just can’t believe
What I’m watching
You left all your dreams
On a shelf
I’m now having nightmares
Of cars crashing
I can’t look away
I can’t call for help
It’s just like hell
But I’ll be waking up I know you hear me Please stop pretending
I don’t plan to be long
I know you hear me Please stop pretending
I don’t plan to be long
And I’ll miss you once I’m gone
Fall, fall, falling like rain
I was call, call, calling out your name
Fast at first, now slow
I freeze and hit the floor and melt away
You just can’t believe
What I’m saying
You barely believe in yourself
You’re failing to make your connection
The next lie to take you from this hell
It’s just as well
You’ll be returning
I know you hear me Please stop pretending
I don’t plan to be long
I know you hear me Please stop pretending
I don’t plan to be long
And I’ll miss you once I’m gone

Songtekstvertaling

Ik kan het gewoon niet geloven.
Wat je zegt
Ik geloof er nauwelijks in.
In mezelf
Niet in te zien
Verbinding
Dat ligt tussen
Hemel en hel
Het is maar goed ook.
Want ik ga weg.
Ik weet dat je me hoort.
Ik ben niet van plan om lang te blijven.
Ik weet dat je me hoort.
Ik ben niet van plan om lang te blijven.
En Ik zal je missen als ik weg ben.
Ik kan het gewoon niet geloven.
Waar ik naar kijk.
Je liet al je dromen achter.
Op een plank
Ik heb nu nachtmerries.
Van gecrashte auto ' s
Ik kan niet wegkijken.
Ik kan geen hulp inroepen.
Het is net als de hel.
Maar Ik zal wakker worden Ik weet dat je me hoort alsjeblieft stop met doen alsof
Ik ben niet van plan om lang te blijven.
Ik weet dat je me hoort.
Ik ben niet van plan om lang te blijven.
En Ik zal je missen als ik weg ben.
Vallen, vallen, vallen als regen
Ik was aan het bellen, bellen, je naam roepen
Eerst snel, nu langzaam.
Ik bevries en raak de grond en smelt weg
Je kunt het gewoon niet geloven.
Wat ik zeg
Je gelooft nauwelijks in jezelf.
Je maakt geen verbinding.
De volgende leugen om je uit deze hel te halen
Het is maar goed ook.
Je komt terug.
Ik weet dat je me hoort.
Ik ben niet van plan om lang te blijven.
Ik weet dat je me hoort.
Ik ben niet van plan om lang te blijven.
En Ik zal je missen als ik weg ben.