Matt Skiba and The Sekrets — All Fall Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Fall Down" van Matt Skiba and The Sekrets.
Songteksten
I’ve got no place left but second best
got no place left but down
Your love came like an aeroplane that crashed into the ground
in the ruins of this short term memory
Impending doom is softly haunting me.
I’ve made a mess; this party dress is torn and stained in blood.
Took my good name out of its cage,
You dragged it through the mud.
Through the darkness I will watch you through the lens,
Snapping photos for imaginary friends
All fall down for the last time dear
slowly drown when you hold me down
I cried out, no one answers me You lie down, laugh yourself to sleep
I’ve got nothing left but this regret
Got nothing left but shame
I took my heart out of its box I placed it in the flames
in the darkness I will watch you on TV
Through the violence and the bloodshed I will see
All fall down for the last time dear
Slowly drown when you hold me down
I cried out, no one answers me You lie down, laugh yourself to sleep
You’re searching for the answers,
Out in the deep blue sea.
You’re spreading like a cancer,
across my memory
Give me some radiation; give me some sense of relief.
All fall down, for the last time dear
all fall down, for the last time
all fall down, for the last time dear
All fall down
All fall down, for the last time dear
Slowly drown when you hold me down
I cried out, no one answers me You lie down, laugh yourself to sleep
Songtekstvertaling
Ik heb geen plek meer, maar op een na beste.
ik heb geen andere plek dan beneden.
Jouw liefde kwam als een vliegtuig dat neergestort werd op de grond.
in de ruïnes van dit korte termijn geheugen
Naderend onheil achtervolgt me zachtjes.
Ik heb een puinhoop gemaakt, deze feestjurk is gescheurd en bevlekt met bloed.
Nam mijn goede naam uit zijn kooi,
Je sleepte het door de modder.
Door de duisternis zal ik naar je kijken door de lens.,
Foto ' s maken voor denkbeeldige vrienden
Allemaal vallen voor de laatste keer schat
langzaam verdrinken als je me vasthoudt
Ik schreeuwde, niemand gaf antwoord. je lag neer, lachte jezelf in slaap.
Ik heb alleen nog maar spijt.
Ik heb niets meer dan schaamte.
Ik haalde mijn hart uit zijn doos Ik plaatste het in de vlammen
in de duisternis zal ik je op TV zien.
Door het geweld en het bloedvergieten zal ik zien
Allemaal vallen voor de laatste keer schat
Langzaam verdrinken als je me vasthoudt
Ik schreeuwde, niemand gaf antwoord. je lag neer, lachte jezelf in slaap.
Je bent op zoek naar de antwoorden,
In de diepblauwe zee.
Je verspreidt je als een kanker.,
door mijn geheugen
Geef me wat straling, geef me wat opluchting.
Allemaal vallen, voor de laatste keer schat
allemaal vallen, voor de laatste keer
allemaal vallen, voor de laatste keer schat
Allemaal vallen
Allemaal vallen, voor de laatste keer schat
Langzaam verdrinken als je me vasthoudt
Ik schreeuwde, niemand gaf antwoord. je lag neer, lachte jezelf in slaap.