Matt Ryczek — Sorry For Yesterday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sorry For Yesterday" van Matt Ryczek.
Songteksten
I don’t wanna listen to all the things you meant to do
You left me behind in your selfish ways
If you don’t think I will get away
I don’t wanna hear another I’m sorry for yesterday
And oh, it’s so complicated dealing with you and your situations
No, no you you used to be so easy going not knowing just what to think of me
But now I’m biting my nails and your spitting fire
Trying to make me look like a liar
You must be trippin all over the truth
The truth you couldn’t see
Cause you take and take and retake each scene
Trying not to look so mean
No cutting of this tape will make you come out clean
And your dirty games are so outdated
And look at us and this love’s faded
No time to try again
Cause I don’t wanna listen to all the things you meant to do
You left me behind in your selfish ways
If you don’t think I will get away
I don’t wanna hear another I’m sorry for yesterday
And it started out seeming so simple
But now I’m stuck here in the middle
Of an attitude you choose to use
That makes me wanna leave
And you’ll roll your eyes and your eyes at me
Acting so ugly
What makes you think that you can get by
By treating me that way
Cause you got no grounds for what you’re saying and you’re getting me so
frustrated
No more of your lies
Cause I don’t wanna listen to all the things you meant to do
You left me behind in your selfish ways
If you don’t think I will get away
I don’t wanna hear another I’m sorry for
No I don’t wanna hear another I’m sorry for yesterday
Oh no yesterday
And you used to say that it was a mistake
And you were sorry for treating me that way
And I forgave but not today
Not today
Cause I don’t wanna listen to all the things you meant to do
You left me behind in your selfish ways
If you don’t think I will get away
I don’t wanna hear another I’m sorry for
No I don’t wanna hear another I’m sorry for
No I don’t wanna hear another I’m sorry for
No I don’t wanna hear another I’m sorry for yesterday
Songtekstvertaling
Ik wil niet luisteren naar alles wat je wilde doen.
Je liet me achter op je egoïstische manieren.
Als je denkt dat ik niet wegkom
Ik wil er geen meer horen. het spijt me van gisteren.
En het is zo ingewikkeld om met jou en je situaties om te gaan.
Nee, je was zo makkelijk om niet te weten wat je van me moet denken.
Maar nu bijt ik op mijn nagels en je spuugt vuur.
Proberen om me eruit te laten zien als een leugenaar
Je bent vast gek van de waarheid.
De waarheid die je niet kon zien
Want je neemt en neemt en neemt elke scène over.
Probeer er niet zo gemeen uit te zien
Als je deze tape niet snijdt, kom je er schoon uit.
En je vieze spelletjes zijn zo verouderd.
En kijk naar ons en deze liefde is vervaagd
Geen tijd om het nog eens te proberen.
Want Ik wil niet luisteren naar alle dingen die je wilde doen.
Je liet me achter op je egoïstische manieren.
Als je denkt dat ik niet wegkom
Ik wil er geen meer horen. het spijt me van gisteren.
En het begon zo simpel te lijken.
Maar nu zit ik hier in het midden.
Van een houding die u kiest te gebruiken
Daarom wil ik weg.
En je rolt met je ogen en ogen naar me
Je gedraagt je zo lelijk.
Waarom denk je dat je het kunt redden?
Door me zo te behandelen.
Want je hebt geen reden voor wat je zegt en je krijgt me zo
frustreren
Geen leugens meer.
Want Ik wil niet luisteren naar alle dingen die je wilde doen.
Je liet me achter op je egoïstische manieren.
Als je denkt dat ik niet wegkom
Ik wil er geen meer horen. het spijt me.
Nee, Ik wil er geen meer horen. het spijt me van gisteren.
Oh nee gisteren
En je zei altijd dat het een vergissing was.
En het spijt je dat je me zo behandeld hebt.
En ik vergaf het, maar niet vandaag.
Vandaag niet.
Want Ik wil niet luisteren naar alle dingen die je wilde doen.
Je liet me achter op je egoïstische manieren.
Als je denkt dat ik niet wegkom
Ik wil er geen meer horen. het spijt me.
Nee, Ik wil er geen meer horen. het spijt me.
Nee, Ik wil er geen meer horen. het spijt me.
Nee, Ik wil er geen meer horen. het spijt me van gisteren.