Matt Redman — Twenty Seven Million songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Twenty Seven Million" van Matt Redman.
Songteksten
See what the worlds done?
Came to London, she’s a nothing, a no one, shes undone.
Broken dreams, stolen freedom,
trapped in the night, trafficked and beaten.
All a part of an evil economy, nothing more than someones commodity…
A precious being, like you and me, a daughter, a sister, a somebody!
She was drawn by the bright lights,
she was tied up in their lights,
she worked right through the daylight,
no voice, shes a slave to the night.
27 million, like me.
(That's 27 million on this cruel journey!)
(I wanna see you jumping! Go!)
We’ve got to rise up, open our eyes up!
Be her voice, be her freedom,
come on, stand up! x4
(Rise up! x2)
(Stand up!)
After the man left, she’s nothing left,
no one, no love, no one to call her friend.
She’s stuck in the pit of hell, she’s almost sick from the smell.
She’s numb, she’s dead from the inside out,
her heart is screaming but you don’t hear the shout.
Who’s the voice? Who’s going to break the door down?
Who wakes her up from the nightmare now?
She was drawn by the bright lights,
she was tied up in their lights,
she worked right through the daylight,
no voice, shes a slave to the night.
27 million, like me.
(That's 27 million that need Heavens mercy!)
(Let's go!)
We’ve got to rise up, open our eyes up!
Be her voice, be her freedom,
come on, stand up! x4
(Stand up!)
(Rise up! x2)
27 million, are you joking?
How do we let evil get so tight a grip?
Watching while the world falls apart, how do we let this stuff begin?
We’re not bothered if this offends, cause you got people that can defend.
But they aint got that, they got nothing.
Sometimes you gotta stand for something,
let this be the stand that gets your blood running!
Little girl don’t cry,
let me dry your eyes
in the darkest night.
(You're not alone.)
Hold on through the storm,
you’re not on your own,
hold on, love will come.
(Let me hear you sing!)
We’ve got to rise up, open our eyes up!
Be her voice, be her freedom,
come on, stand up! x8
(Come on, stand up, stand up!!)
(Rise up! x4)
(27 Million, like me. x2)
(Come on, stand up, stand up!!)
Songtekstvertaling
Zie je wat de werelden gedaan hebben?
Kwam naar Londen, ze is een niets, een niemand, ze is ongedaan gemaakt.
Gebroken dromen, gestolen vrijheid,
gevangen in de nacht, verhandeld en geslagen.
Ze maken allemaal deel uit van een slechte economie.…
Een kostbaar wezen, zoals jij en ik, een dochter, een zus, een iemand!
Ze werd getrokken door de heldere lichten.,
ze was vastgebonden in hun licht.,
ze werkte dwars door het daglicht.,
geen stem, ze is een slaaf van de nacht.
27 miljoen, net als ik.
(Dat is 27 miljoen op deze wrede reis!)
Ik wil je zien springen. Ga!)
We moeten opstaan, onze ogen openen!
Wees haar stem, wees haar vrijheid,
kom op, Sta op! x4
Sta op. x2)
Sta op!)
Nadat de man vertrok, is ze niets meer over. ,
niemand, geen liefde, niemand om haar vriend te noemen.
Ze zit vast in de put van de hel, ze is bijna ziek van de geur.
Ze is verdoofd, ze is van binnenuit dood.,
haar hart schreeuwt, maar je hoort de schreeuw niet.
Wie is de stem? Wie gaat de deur intrappen?
Wie maakt haar nu wakker van de nachtmerrie?
Ze werd getrokken door de heldere lichten.,
ze was vastgebonden in hun licht.,
ze werkte dwars door het daglicht.,
geen stem, ze is een slaaf van de nacht.
27 miljoen, net als ik.
(Dat is 27 miljoen die hemel genade nodig heeft!)
Laten we gaan!)
We moeten opstaan, onze ogen openen!
Wees haar stem, wees haar vrijheid,
kom op, Sta op! x4
Sta op!)
Sta op. x2)
27 miljoen, maak je een grapje?
Hoe laten we het kwaad zo strak vasthouden?
Kijken terwijl de wereld uit elkaar valt, hoe laten we dit beginnen?
Het maakt ons niet uit of dit beledigend is, want je hebt mensen die kunnen verdedigen.
Maar dat hebben ze niet, ze hebben niets.
Soms moet je ergens voor staan.,
laat dit de kraam zijn die je bloed laat stromen!
Kleine meid niet huilen,
laat me je ogen drogen.
in de donkerste nacht.
Je bent niet alleen.)
Hou je vast door de storm,
je bent niet alleen.,
wacht even, de liefde zal komen.
(Laat me je horen zingen!)
We moeten opstaan, onze ogen openen!
Wees haar stem, wees haar vrijheid,
kom op, Sta op! x8
Kom op, Sta op, Sta op!!)
Sta op. x4)
(27 miljoen, net als ik. x2)
Kom op, Sta op, Sta op!!)