Matt Pond PA — No More (Again) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No More (Again)" van Matt Pond PA.

Songteksten

In April Pennsylvania waits
For the small months to return
In a while or pretty soon
Or pretty soon or in a while
Either way the time’s delayed
Haven’t seen them in a while
They went missing with the light
When the white oak has no answer
It turns its back on you
The maple calls you, shows you something new
No more chances
They won’t fall for you
No more chances
Idle ski lifts have it right
Simple patience and resign
So it seems it’s been a while
It’s been a while or so it seems
Either way, the times between
The white oak can’t stand you, love to leave you out
The maple shows you how it loves to get around
No more chances
It’s all coming true
No more chances
They won’t fall for you
No more chances
They won’t fall for you
No more chances

Songtekstvertaling

In April wacht Pennsylvania
Voor de kleine maanden om terug te keren
Over een tijdje of vrij snel.
Of vrij snel of in een tijdje
Hoe dan ook, de tijd is vertraagd.
Ik heb ze al een tijdje niet gezien.
Ze werden vermist met het licht.
Als de witte eik geen antwoord heeft
Het keert je de rug toe.
De esdoorn roept je, laat je iets nieuws zien.
Geen kansen meer.
Ze zullen niet voor je vallen.
Geen kansen meer.
Stationair skiliften hebben gelijk.
Gewoon geduld en ontslag nemen
Het lijkt erop dat het al een tijdje geleden is.
Het is al een tijdje geleden.
Hoe dan ook, de tijd tussen
De witte eik kan je niet uitstaan.
De esdoorn laat je zien hoe het graag rondloopt.
Geen kansen meer.
Het komt allemaal uit
Geen kansen meer.
Ze zullen niet voor je vallen.
Geen kansen meer.
Ze zullen niet voor je vallen.
Geen kansen meer.