Matt Pond PA — Closer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Closer" van Matt Pond PA.
Songteksten
It was the rocks you liked
So much you’d throw them
Down into the river’s darkness
Down from where the trains go flying
Your legs hung out
Into the air, we’ll keep on kicking
Moving, but we’re never going
When we go it’s like we’re faking
Two palms, no sound
Closer and closer
The beam’s width that’s between us Get’s just a little leaner
We ought to fail to see it And if I go to the left
And if you move to the right
So that we’ve hit and we spilled
We’ve turned it off in the night
Between the banks that roll
Glass hidden motion
Above we go on without knowing
The pines control the wild sarcasm
To hold us up And time was held
Well, worth the holding
Waste it when you try to save it Save it and it ends up wasted
You know these words
Closer and closer
The beam’s width that’s between us Gets just a little leaner
We ought to fail to see it And if I go to the left
And if you move to the right
So that we’ve hit and we spilled
We’ve turned it off in the night
Closer and closer
The beam’s width that’s between us Gets just a little leaner
We ought to fail to see it Answer we entered
The trains won’t ride beside us But water moves beneath us And takes away the sense of hearing it all
Songtekstvertaling
Het waren de stenen die je leuk vond.
Zoveel dat je ze zou gooien
In de duisternis van de rivier
Weg van waar de treinen vliegen
Je benen hingen uit
In de lucht, we blijven schoppen
Verhuizen, maar we gaan nooit
Als we gaan is het alsof we doen alsof.
Twee handpalmen, geen geluid.
Dichterbij en dichterbij
De breedte van de straal die tussen ons in zit is een beetje magerder.
We zouden het niet moeten zien en als ik naar links ga
En als je naar rechts gaat
Zodat we hebben toegeslagen en gemorst
We hebben hem ' s nachts uitgezet.
Tussen de banken die rollen
Verborgen beweging van glas
Boven gaan we verder zonder te weten
De dennen beheersen het wilde sarcasme
Om ons op te houden en de tijd werd vastgehouden
Nou, het waard om vast te houden
Verspil het als je het probeert te redden Red het en het eindigt verspild
Je kent deze woorden
Dichterbij en dichterbij
De breedte van de straal die tussen ons zit wordt een beetje magerder.
We zouden het niet moeten zien en als ik naar links ga
En als je naar rechts gaat
Zodat we hebben toegeslagen en gemorst
We hebben hem ' s nachts uitgezet.
Dichterbij en dichterbij
De breedte van de straal die tussen ons zit wordt een beetje magerder.
We moeten het niet zien.
De treinen rijden niet naast ons, maar het water beweegt onder ons en neemt het gevoel weg om alles te horen.