Matt Palmer — I Wish songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Wish" van Matt Palmer.
Songteksten
I, I don’t mean to hurt your pride
I know I can’t change your mind now
But you lied now
I’m here in a mess of all my tears
I assumed you were sincere girl
But were (clear) girl
I could be the one that you would need in all your life
If you don’t tell me what’s wrong, how can I make it right
Now you’re back with him, the one who always made you cry
You know that ain’t love, I guess you don’t really mind
I wish you’d love me this way
I wish you’d beg me to stay
I wish you’d tell me you needed me & miss me everyday
I wish you’d open your eyes
I wish you’d dig what’s inside
Cause if you really knew what’s best for you
Then you would still be mine
And I wish you would (I wish you would)
You know it’s just hard to let you go
Knowing how he hurt your soul girl
But your grown girl, I (see)
Girl you say your finally free
You are the epitome
Of lost in love
I could be the one that you would need in all your life
If you don’t tell me what’s wrong, how can I make it right
Now your back with him, the one who always made you cry
You know that ain’t love, I guess you don’t really mind
I wish you’d love me this way
I wish you’d beg me to stay
I wish you’d tell me you needed me & miss me everyday
I wish you’d open your eyes
I wish you’d dig what’s inside
Cause if you really knew what’s best for you
Then you would still be mine
And I wish you would (I wish you would)
And I, I never thought that this would happen to me
Cause I thought our love was true
There’s only you to blame for all the hurt & pain
Going up in flames, I’d like to be your rain
And shower love on you
I wish you’d love me this way
I wish you’d beg me to stay
I wish you’d tell me you needed me & miss me everyday
I wish you’d open your eyes
I wish you’d dig what’s inside
Cause if you really knew what’s best for you
Then you would still be mine
And I wish you would
I wish you’d love me this way
I wish you’d beg me to stay
I wish you’d tell me you needed me & miss me everyday
I wish you’d open your eyes
I wish you’d dig what’s inside
Cause if you really knew what’s best for you
Then you would still be mine
And I wish you would (I wish you would)
Songtekstvertaling
Ik wil je trots niet kwetsen.
Ik weet dat ik nu niet van gedachten kan veranderen.
Maar je loog nu.
Ik ben hier in een puinhoop van al mijn tranen
Ik nam aan dat je oprecht was.
Maar waren (duidelijk) meisje
Ik kan degene zijn die je in je hele leven nodig hebt.
Als je me niet vertelt wat er mis is, hoe kan ik het dan goedmaken?
Nu ben je terug bij hem, degene die je altijd liet huilen.
Je weet dat dat geen liefde is, Ik denk dat je het niet erg vindt.
Ik wou dat je zo van me hield.
Ik wou dat je me smeekte om te blijven.
Ik wou dat je me vertelde dat je me elke dag nodig had en me miste.
Ik wou dat je je ogen open deed.
Ik zou willen dat je graaft wat er in zit.
Want als je echt wist wat het beste voor je is
Dan zou je nog steeds van mij zijn.
En ik zou willen dat je dat zou doen.)
Je weet dat het moeilijk is om je te laten gaan.
Weten hoe hij je ziel heeft gekwetst
Maar je volwassen meisje, Ik (zie)
Meisje je zegt dat je eindelijk vrij bent
Jij bent de belichaming
Van verloren in de liefde
Ik kan degene zijn die je in je hele leven nodig hebt.
Als je me niet vertelt wat er mis is, hoe kan ik het dan goedmaken?
Nu je rug met hem, degene die je altijd liet huilen
Je weet dat dat geen liefde is, Ik denk dat je het niet erg vindt.
Ik wou dat je zo van me hield.
Ik wou dat je me smeekte om te blijven.
Ik wou dat je me vertelde dat je me elke dag nodig had en me miste.
Ik wou dat je je ogen open deed.
Ik zou willen dat je graaft wat er in zit.
Want als je echt wist wat het beste voor je is
Dan zou je nog steeds van mij zijn.
En ik zou willen dat je dat zou doen.)
En ik had nooit gedacht dat dit mij zou overkomen.
Want ik dacht dat onze liefde waar was.
Er is alleen jou schuld voor alle pijn en pijn.
Als ik in vlammen opga, wil ik graag jouw regen zijn.
♪ And shower love on you ♪
Ik wou dat je zo van me hield.
Ik wou dat je me smeekte om te blijven.
Ik wou dat je me vertelde dat je me elke dag nodig had en me miste.
Ik wou dat je je ogen open deed.
Ik zou willen dat je graaft wat er in zit.
Want als je echt wist wat het beste voor je is
Dan zou je nog steeds van mij zijn.
En ik wou dat je dat deed.
Ik wou dat je zo van me hield.
Ik wou dat je me smeekte om te blijven.
Ik wou dat je me vertelde dat je me elke dag nodig had en me miste.
Ik wou dat je je ogen open deed.
Ik zou willen dat je graaft wat er in zit.
Want als je echt wist wat het beste voor je is
Dan zou je nog steeds van mij zijn.
En ik zou willen dat je dat zou doen.)