Matt Palmer — Float Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Float Away" van Matt Palmer.
Songteksten
Can we get by
Tell me what you’re gon' do
To change my mind
What you’re puttin me through
Now I can’t hide
Cause all the love is gone
So say goodbye babay
Cause you did me wrong
I can’t pretend
No you hurt me too bad
This is the end
Of the love that we had
And our past tense
Cause now you broke my trust
So, pack your bags
Cause there’s no more us, and
I don’t wanna, love nobody
That can’t look me in my eye
And constantly just makes me cry
I don’t wanna, love nobody
Like your soul turn down the lights
There’s nothing left of you & I
I, I don’t wanna try
I can’t live this lie, lie, lie
So let’s say goodbye, bye bye, bye bye
And watch your love just
Float away, it floats away
Float away, it floats away
Float away, it floats away
Float away, it floats away
Can you break this ice
Cause you’ve broken my heart
You bled me dry
I don’t know where to start
But I know that
These veins are running cold
As my heart rate slows
You play it in slowmo
I see you all on him
Touching him, rubbing him
Loving him, right before my eyes
You’re the devil in disguise
So stay out of my life
From now until the day I die
I don’t wanna, love nobody
That can look me in my eye
But constantly just makes me cry
I don’t wanna, love nobody
Like your soul turn down the lights
There’s nothing left of you & I
I, I don’t wanna try
I can’t live this lie, lie, lie
So let’s say goodbye, bye bye, bye bye
And watch your love just
Float away, it floats away
Float away, it floats away
Float away, it floats away
Float away, it floats away
Tell me how you live with yourself
Knowing you been with somebody else
Tell me how’d you look in my eyes
Knowing that you were living a lie
I don’t know what I’m gonna do
But I know one thing is true
I will be fine without you
Float away (float away)
Float away (float away)
Float away (float away)
Float away (float away)
Our love just floats away
I, I don’t wanna try
I can’t live this lie, lie, lie
So let’s say goodbye, bye bye, bye bye
And watch your love just
Float away, it floats away
Float away, it floats away
Float away, it floats away
Float away, it floats away
I, I don’t wanna try
I can’t live this lie, lie, lie
So let’s say goodbye, bye bye, bye bye
And watch your love just
Float away, it floats away
Float away, it floats away
Float away, it floats away
Float away, it floats away
Now it’s gone
Said now it’s gone
Now it’s gone
Songtekstvertaling
Kunnen we er langs?
Vertel me wat je gaat doen.
Om van gedachten te veranderen.
Wat je me aandoet
Nu kan ik me niet verstoppen.
Want alle liefde is weg
Zeg maar dag, babay.
Want je hebt me verkeerd gedaan.
Ik kan niet doen alsof.
Nee, je hebt me veel pijn gedaan.
Dit is het einde.
Van de liefde die we hadden
En onze verleden tijd
Want nu heb je mijn vertrouwen gebroken.
Dus, pak je koffers.
Want er is geen ons meer, en
Ik wil niet, hou van niemand
Dat kan me niet in de ogen kijken.
En maakt me constant aan het huilen
Ik wil niet, hou van niemand
Zoals je ziel het licht uit doet
Er is niets meer van jou en mij over.
Ik wil het niet proberen.
Ik kan niet leven met deze leugen, leugen, leugen
Dus laten we afscheid nemen, tot ziens, tot ziens
En kijk naar je liefde
Zweef weg, het zweeft weg
Zweef weg, het zweeft weg
Zweef weg, het zweeft weg
Zweef weg, het zweeft weg
Kun je dit ijs breken?
Want je hebt mijn hart gebroken
Je hebt me leeggebloed.
Ik weet niet waar ik moet beginnen.
Maar ik weet dat
Deze aderen zijn koud.
Als mijn hartslag vertraagt
Je speelt het in slowmo
Ik zie jullie allemaal bij hem.
Hem aanraken, hem wrijven
Van hem houden, recht voor mijn ogen
Je bent de duivel in vermomming.
Dus blijf uit mijn leven.
Vanaf nu tot de dag dat ik sterf
Ik wil niet, hou van niemand
Dat kan me in de ogen kijken.
Maar constant maakt me aan het huilen
Ik wil niet, hou van niemand
Zoals je ziel het licht uit doet
Er is niets meer van jou en mij over.
Ik wil het niet proberen.
Ik kan niet leven met deze leugen, leugen, leugen
Dus laten we afscheid nemen, tot ziens, tot ziens
En kijk naar je liefde
Zweef weg, het zweeft weg
Zweef weg, het zweeft weg
Zweef weg, het zweeft weg
Zweef weg, het zweeft weg
Vertel me hoe je met jezelf kunt leven.
Wetende dat je met iemand anders bent geweest
Vertel me hoe je in mijn ogen keek.
Wetende dat je een leugen leefde
Ik weet niet wat ik moet doen.
Maar ik weet dat één ding waar is.
Ik red me wel zonder jou.
Wegdrijven (wegdrijven)
Wegdrijven (wegdrijven)
Wegdrijven (wegdrijven)
Wegdrijven (wegdrijven)
Onze liefde zweeft weg
Ik wil het niet proberen.
Ik kan niet leven met deze leugen, leugen, leugen
Dus laten we afscheid nemen, tot ziens, tot ziens
En kijk naar je liefde
Zweef weg, het zweeft weg
Zweef weg, het zweeft weg
Zweef weg, het zweeft weg
Zweef weg, het zweeft weg
Ik wil het niet proberen.
Ik kan niet leven met deze leugen, leugen, leugen
Dus laten we afscheid nemen, tot ziens, tot ziens
En kijk naar je liefde
Zweef weg, het zweeft weg
Zweef weg, het zweeft weg
Zweef weg, het zweeft weg
Zweef weg, het zweeft weg
Nu is het weg.
Hij zei dat het nu weg is.
Nu is het weg.