Matt Nathanson — We'll Recover songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We'll Recover" van Matt Nathanson.
Songteksten
I got your letter this morning, got your letter alright
It claimed clarity, but came in screaming
and I was soaked clean through
How could we ever let it get this far?
To leave us nothing dear but sickness
Me with mine and you with yours
And when we can see things clearer
than we think we see them now
Maybe kiss each other sweetly without trying to bite down
Maybe then all this will be better &maybe then we ll recover
It s funny because I promised myself that
I’d never let this happen again
I’d been warned and I’d been told,
but it s these moments of clarity that cripple me most
You said I was tiresome,
with heels dug deep, reciting my lines
All tarred in make-up and glazed in light
Songtekstvertaling
Ik heb je brief gekregen.
Het eiste duidelijkheid, maar kwam schreeuwend binnen.
en ik was doorweekt.
Hoe kunnen we het ooit zover laten komen?
Om ons alleen te laten met ziekte.
Ik met de mijne en jij met de jouwe.
En als we dingen helderder kunnen zien
dan we denken dat we ze nu zien.
Misschien elkaar lief kussen zonder te proberen te bijten.
Misschien is dit dan allemaal beter en misschien zullen we dan herstellen
Het is grappig, want Ik heb mezelf beloofd dat
Ik zou dit nooit meer laten gebeuren.
Ik was gewaarschuwd.,
maar het zijn deze momenten van helderheid die me het meest verlammen
Je zei dat ik vermoeiend was.,
met hakken diep gegraven, het voorlezen van mijn tekst
Allemaal verteerd in make-up en geglazuurd in licht