Matt Nathanson — Pretty The World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pretty The World" van Matt Nathanson.
Songteksten
they tied off your arms
with all their pretty charms
and the same bad lines
that always get you
and you hate the way
they wash you down
and summer hums heavy now…
still you bolded all your best words
so they’d have something to wrap
their mouths around.
show me how pretty the world is.
cause i envy the way that you move
show me how pretty the world is.
cause i want something just a little bit louder
all spun awake
twisted in the heat…
you’re always burning up so bright
when there’s someone there by your side.
well just take me home
cause i’m a mess enough clean
and i’ll lie
until i believe
show me how pretty the world is.
cause i envy the way that you move
show me how pretty the world is cause i want something a little bit louder
show me how pretty the world is cause you’re brilliant when you try
show me how pretty the whole world is tonight
i never thought that i could be who i am
i never thought that i could see where i was
i never thought that all this was just wasn’t me i always thought that all this was could never be i never thought that i could be who i am
i never thought that i could see where i was
i never thought that all this was just wasn’t me show me how pretty the world is.
cause i envy the way that you move
show me how pretty the world is cause i want something a little bit louder
show me how pretty the world is cause you’re brilliant when you try
show me how pretty the whole world is tonight
Songtekstvertaling
ze bonden je armen af.
met al hun mooie charmes
en dezelfde slechte lijnen
dat krijg je altijd.
en je haat de manier
ze spoelen je naar beneden.
en summer hums heavy now…
toch heb je al je beste woorden in ere gehouden.
dus ze hebben iets om in te pakken.
hun monden rond.
laat me zien hoe mooi de wereld is.
want ik benijd de manier waarop je beweegt
laat me zien hoe mooi de wereld is.
want Ik wil iets luider.
helemaal ontwaakt
gedraaid in de hitte…
je gloeit altijd zo fel.
als er iemand aan je zijde staat.
Breng me naar huis.
want ik ben een puinhoop genoeg schoon
en Ik zal liegen.
tot ik geloof
laat me zien hoe mooi de wereld is.
want ik benijd de manier waarop je beweegt
laat me zien hoe mooi de wereld is, want Ik wil iets luider.
laat me zien hoe mooi de wereld is want je bent briljant als je het probeert
laat me zien hoe mooi de hele wereld is vanavond.
ik had nooit gedacht dat ik kon zijn wie ik ben.
ik had nooit gedacht dat ik kon zien waar ik was.
ik heb nooit gedacht dat dit allemaal niet mij was ik dacht altijd dat dit allemaal nooit kon zijn Ik dacht nooit dat ik kon zijn wie ik ben
ik had nooit gedacht dat ik kon zien waar ik was.
ik heb nooit gedacht dat dit alles was gewoon niet Ik was laat me zien hoe mooi de wereld is.
want ik benijd de manier waarop je beweegt
laat me zien hoe mooi de wereld is, want Ik wil iets luider.
laat me zien hoe mooi de wereld is want je bent briljant als je het probeert
laat me zien hoe mooi de hele wereld is vanavond.