Matt Nathanson — Pity songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pity" van Matt Nathanson.
Songteksten
Don’t touch, leave me here
I don’t need your sympathy and I don’t need your tears
I haven’t slept for days now, maybe more
Just leave me here in selfishness, close the door
If you hold me, I might find it safe
If you hold me, I just might cling to you
If you hold me, I’ll be no good on my own
My control will be gone
don’t look, I don’t need your support
You see I’ve built this wall around myself and it keeps me up
I won’t be babied, so please don’t baby me Just leave me in my corner, I created all this misery
If you hold me, I might find it safe
If you hold me, I just might cling to you
If you hold me, I’ll be no good on my own
My control will be gone
I’m not faithful, don’t fool yourself
I won’t change for you know or anybody else
Let me fall
Let me fall, let me realize all the things I’m missing
Let me crawl
Crawl on back to you and the dreams we had together
Songtekstvertaling
Raak me niet aan, laat me hier.
Ik heb je medeleven niet nodig en ik heb je tranen niet nodig.
Ik heb al dagen niet geslapen.
Laat me hier achter in egoïsme, doe de deur dicht.
Als je me vasthoudt, vind ik het misschien veilig.
Als je me vasthoudt, hou ik me misschien aan je vast.
Als je me vasthoudt, ben ik niet goed in m ' n eentje.
Mijn controle zal weg zijn.
niet kijken, Ik heb je steun niet nodig.
Zie je, Ik heb deze muur om mezelf heen gebouwd en het Houdt me wakker.
Ik wil geen baby, dus laat me niet in mijn hoek staan. Ik heb al die ellende gecreëerd.
Als je me vasthoudt, vind ik het misschien veilig.
Als je me vasthoudt, hou ik me misschien aan je vast.
Als je me vasthoudt, ben ik niet goed in m ' n eentje.
Mijn controle zal weg zijn.
Ik ben niet trouw, hou jezelf niet voor de gek.
Ik zal niet veranderen voor jou of iemand anders.
Laat me vallen.
Laat me vallen, laat me beseffen wat ik allemaal mis.
Laat me kruipen.
Kruip terug naar jou en de dromen die we samen hadden