Matt Nathanson — Naked songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Naked" van Matt Nathanson.
Songteksten
I’m so tired
But you probably don’t even
Know what I mean
I’m full of contradictions
And hypocrisies
I’m so tired
I don’t even know which side of The fighting I’m on And if I wanted no part of it You’d say I was doing something wrong
Today was just like yesterday
And the day before
I’ve been taking myself
So goddamn seriously
And I can’t recall what for
I can t feel the sunshine anymore
I’m so tired
Of bitching to myself
And wrapping up my true emotions
To please everyone else
I’m so tired
Of bitching at all
Because life becomes so cynical
When you’re waiting to fall
And I’m waiting to fall
Today was just like yesterday
And the day before
I’ve been taking myself
So goddamn seriously
And I can’t recall what for
I can t feel the sunshine anymore
I’m so inspired
But you know short-lived
Inspiration can be
I’ll brag about my self-improvement
Which just ends up lost
Inside of me
I’ve no faith in justice
Corrupted by wealth
And I’ve no faith in my peers
Only a fading faith inside myself
Today was just like yesterday
And the day before
I’ve been taking myself
So goddamn seriously
And I can’t recall what for
I can t feel the sunshine anymore
Songtekstvertaling
Ik ben zo moe.
Maar je weet waarschijnlijk niet eens
Weet je wat ik bedoel?
Ik zit vol tegenstrijdigheden.
Hypocrisie
Ik ben zo moe.
Ik weet niet eens aan welke kant van de strijd Ik sta en als ik er geen deel van wilde uitmaken zou je zeggen dat ik iets verkeerd deed.
Vandaag was net als gisteren.
En de dag ervoor
Ik heb mezelf genomen.
Zo verdomd serieus.
En ik kan me niet herinneren waarom.
Ik kan de zon niet meer voelen.
Ik ben zo moe.
Om tegen mezelf te zeiken.
En mijn ware emoties afronden
Om iedereen te behagen
Ik ben zo moe.
Helemaal niet zeuren.
Omdat het leven zo cynisch wordt.
Wanneer je wacht om te vallen
En ik wacht op de val
Vandaag was net als gisteren.
En de dag ervoor
Ik heb mezelf genomen.
Zo verdomd serieus.
En ik kan me niet herinneren waarom.
Ik kan de zon niet meer voelen.
Ik ben zo geïnspireerd.
Maar je weet dat het van korte duur is.
Inspiratie kan zijn
Ik zal opscheppen over mijn zelfverbetering.
Die gewoon verloren raakt.
Binnenin mij
Ik heb geen vertrouwen in gerechtigheid.
Beschadigd door rijkdom
En ik heb geen vertrouwen in mijn gelijken.
Alleen een vervagend geloof in mezelf.
Vandaag was net als gisteren.
En de dag ervoor
Ik heb mezelf genomen.
Zo verdomd serieus.
En ik kan me niet herinneren waarom.
Ik kan de zon niet meer voelen.