Matt Nathanson — Mission Bells songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mission Bells" van Matt Nathanson.
Songteksten
I had a dream you died
And I just wanna be with you tonight
Mission bells were ringing
Somewhere higher
I let you get away
I let you get away
What kind of man misunderstands
A woman like you?
She’s her in black and white
It’s 5 am and the phonebook says
That you’re not alone
In the cold grey morning light
The only one that’s left to trust
My faithless heart wasted us I had a dream you died
And I just wanna be with you tonight
Mission bells were ringing
Somewhere higher
I let you get away
I let you get away
What kind of fool thinks love’s a prison
Or a handicap
Only says goodbye
Sinking fast in the rocky waters of alcatraz
His friends said suicide
The only one that’s left to trust
My faithless heart wasted us I had a dream you died
And I just wanna be with you tonight
Mission bells were ringing
Somewhere higher
I let you get away
I let you get away
I’m the end of a hitchcock movie
A little dark and a lot confusing
I’m the last of the worst pretenders
So lost, so lost in love
I’m the end of a hitchcock movie
A little dark and a lot confusing
I’m the last of the worst pretenders
So lost, so lost in love
I had a dream you died
And I just wanna be with you tonight
Mission bells were ringing
Somewhere higher
I let you get away
I let you get away
So lost, so lost, in love
So lost, so lost, in love.
Songtekstvertaling
Ik droomde dat je dood was.
En Ik wil gewoon bij je zijn vanavond
De klokken van de missie luiden.
Ergens hoger
Ik liet je ontsnappen.
Ik liet je ontsnappen.
Wat voor soort man begrijpt het niet?
Een vrouw zoals jij?
Ze is haar in zwart-wit.
Het is 5 uur en het telefoonboek zegt
Dat je niet alleen bent
In het koude grijze ochtendlicht
De enige die nog te vertrouwen is.
Mijn trouweloze hart verspilde ons ik had een droom jij stierf
En Ik wil gewoon bij je zijn vanavond
De klokken van de missie luiden.
Ergens hoger
Ik liet je ontsnappen.
Ik liet je ontsnappen.
Welke idioot denkt dat liefde een gevangenis is?
Of een handicap
Zegt alleen gedag.
Snel zinkend in de rotsachtige wateren van alcatraz
Zijn vrienden zeiden zelfmoord.
De enige die nog te vertrouwen is.
Mijn trouweloze hart verspilde ons ik had een droom jij stierf
En Ik wil gewoon bij je zijn vanavond
De klokken van de missie luiden.
Ergens hoger
Ik liet je ontsnappen.
Ik liet je ontsnappen.
Ik ben het einde van een hitchcock film
Een beetje donker en veel verwarrend
Ik ben de laatste van de ergste huichelaars.
Zo verloren, zo verloren in de liefde
Ik ben het einde van een hitchcock film
Een beetje donker en veel verwarrend
Ik ben de laatste van de ergste huichelaars.
Zo verloren, zo verloren in de liefde
Ik droomde dat je dood was.
En Ik wil gewoon bij je zijn vanavond
De klokken van de missie luiden.
Ergens hoger
Ik liet je ontsnappen.
Ik liet je ontsnappen.
Zo verloren, zo verloren, verliefd
Zo verloren, zo verloren, verliefd.