Matt Nathanson — Mercy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mercy" van Matt Nathanson.
Songteksten
I wanna real love to let me in
I wanna zero out and be born again
No more false starts and no dead end
'Cause I’m no shape to do what’s right
And I see up as down and black as white
It makes me dizzy, I come apart
All this love, love, love in the dark
Mercy, mercy, both hands
I need less drowning and more land
Mercy, mercy, understand
(Less drowning, more land, less drowning)
Lit a fire in the crowd just to watch you move
And tie your hands and demand a salute
Oh, this garden’s full of snakes and fruit
Oh, oh no, no, no, no Hear the click, click, click of the camera flash
And in the definite kicking of the fame bomb blast
But they don’t call and they don’t last
And you’re gone, out-shined
Mercy, mercy, both hands
I need less drowning and more land
Mercy, mercy, understand
(Less drowning, more land, less drowning)
So come on, kill the lights and leave it all behind
I’m right by your, I’m right by your side
Well in the tick of time, put your hand in mine
Watch it all, watch it all ignite
Mercy, mercy, both hands
I need less drowning and more land
Mercy, mercy, understand
Less drowning, more land
Mercy, mercy, I’m in your hands
I look into your eyes and I see what I can
Mercy, mercy, understand
Less drowning, more land
Less drowning, more land
Songtekstvertaling
Ik wil me graag binnenlaten
Ik wil weg en opnieuw geboren worden.
Geen valse start meer en geen doodlopende weg.
Want ik ben niet in staat om te doen wat juist is .
En ik zie op en neer en zwart als wit
Ik word er duizelig van.
Al deze liefde, liefde, liefde in het donker
Genade, genade, beide handen
Ik heb minder verdrinkingsdood en meer land nodig.
Mercy, mercy, understand
(Minder verdrinking, meer land, minder verdrinking)
Stak een vuur aan in de menigte om je te zien bewegen.
En bind je handen vast en eis een groet.
Deze tuin zit vol slangen en fruit.
Oh, oh nee, nee, nee, hoor de klik, klik, klik op de camera flits
En in het definitieve schoppen van de fame bomaanslag
Maar ze bellen niet en ze houden het niet vol
En je bent weg.
Genade, genade, beide handen
Ik heb minder verdrinkingsdood en meer land nodig.
Mercy, mercy, understand
(Minder verdrinking, meer land, minder verdrinking)
Dus kom op, doe het licht uit en laat het allemaal achter je.
Ik ben vlak bij je, Ik ben vlak bij je.
Nou in de teek van de tijd, leg je hand in de mijne
Let op alles, kijk hoe het allemaal ontbrandt
Genade, genade, beide handen
Ik heb minder verdrinkingsdood en meer land nodig.
Mercy, mercy, understand
Minder verdrinking, meer land
Genade, genade, ik ben in jouw handen.
Ik kijk in je ogen en ik zie wat ik kan
Mercy, mercy, understand
Minder verdrinking, meer land
Minder verdrinking, meer land