Matt Nathanson — Lost Myself In Search Of You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lost Myself In Search Of You" van Matt Nathanson.
Songteksten
I was holding you so tight and you were holding me So wrapped up in the moment I was feeling such security
And the first few weeks felt just like heaven,
but I never really seemed to get that high
So now I sit here laughing at the time that past me by.
Its times, times like these, when I’m down on my knees begging
please, oh please don’t go, please don’t go As you slipped away I couldn’t admit that we were
through
And as you slipped away
I found I lost myself in search of you
I found I lost myself in search of you, search of you
I was holding you tight and you were holding him
But now the only time I can hold you is in my mind
And that never seem to fill me up inside
Oh and yes I felt lonely and yes I felt a need
And you seemed to feel it necessary to make me see
That I was wrong and you were right
And that all my attempts were in vain
But I was pretty sure you’d turn around and want me back
again
And as you slipped away I couldn’t admit that we were
through
And as you slipped away I found I lost myself in search you
I found I lost myself in search you, search of you,
always in search of you
I was holding you so tightly when you needed help
I guess insecurities catch up to you when you’re lying to yourself
But I never lie when I told you all that you could be But it was no use, you never really ever listened to me
I was holding you so tight but now I’ve let you go.
Songtekstvertaling
Ik hield je zo vast en je hield me zo vast op het moment dat ik zo ' n zekerheid voelde.
En de eerste weken voelden als de hemel.,
maar ik ben nooit echt zo high geworden.
Dus nu zit ik hier te lachen om de tijd die me voorbij liep.
Het zijn tijden, tijden als deze, als ik op mijn knieën bedel
ga alsjeblieft niet weg. ik kon niet toegeven dat we ...
door
En toen je wegglipte
Ik ben mezelf verloren op zoek naar jou.
Ik ontdekte dat ik mezelf verloor in het zoeken naar jou, zoeken naar jou
Ik hield je stevig vast en jij hield hem vast.
Maar de enige keer dat ik je kan vasthouden is in mijn gedachten.
En dat schijnt me nooit te vullen.
Oh en ja ik voelde me eenzaam en ja ik voelde een behoefte
En je leek het nodig te vinden om me te laten zien
Dat ik het mis had en jij gelijk had.
En dat al mijn pogingen tevergeefs waren
Maar ik was er vrij zeker van dat je me terug zou willen.
nogmaals
En toen je wegglipte kon ik niet toegeven dat we ...
door
En toen je wegglipte, vond ik mezelf in het zoeken naar jou.
Ik vond dat ik mezelf verloor door jou te zoeken, jou te zoeken,
altijd op zoek naar jou
Ik hield je zo stevig vast toen je hulp nodig had.
Ik denk dat onzekerheden je inhalen als je tegen jezelf liegt.
Maar ik lieg nooit toen ik je vertelde wat je kon zijn maar het had geen zin, je luisterde nooit echt naar me
Ik hield je zo stevig vast, maar nu heb ik je laten gaan.