Matt Nathanson — Lie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lie" van Matt Nathanson.
Songteksten
I don’t feel much like talking to you tonight
I’d rather not let you twist my words around again until they
give you something to feel
I would rather keep my distance, thank you very much
What do you want? Do you want my apologies?
Do you want me to tell you I’m wrong? Because I won’t
I won t feed your melodrama and I won t be a part of your
game
But thank you very much
Please fix your own lie before you start attacking mine
You can call me your friend if that s the kind of security that
you need
We all look for it in different ways
Just don’t persecute me, thank you very much
Please fix your own lie before you start attacking mine
don’t you see that I will be all that you want me to be
don’t you see that I will be all that you envisioned me to be
But I refuse to be raped
Until I confess all that you want me to hear
Then consoled and told that it will be alright
Because it s not all right, I don’t have the energy and I don’t
have the strength
To take on your emotional weight
So please fix your own lie before you start attacking mine
Songtekstvertaling
Ik heb geen zin om vanavond met je te praten.
Ik laat je liever niet mijn woorden verdraaien tot ze
Ik geef je iets om te voelen.
Ik zou liever afstand houden, heel erg bedankt.
Wat wil je? Wil je mijn excuses?
Wil je dat ik zeg dat ik het mis heb? Want dat doe ik niet.
Ik zal je melodrama niet voeren en Ik zal geen deel uitmaken van je
spel
Maar heel erg bedankt.
Repareer je eigen leugen voor je de mijne aanvalt.
Je mag me je vriend noemen als dat het soort beveiliging is dat
je moet
We zoeken er allemaal op verschillende manieren naar.
Maar vervolg me niet, dank je wel.
Repareer je eigen leugen voor je de mijne aanvalt.
zie je niet dat ik alles zal zijn wat je wilt dat ik ben
zie je niet dat ik alles zal zijn wat je voor ogen had dat ik zou zijn
Maar ik weiger verkracht te worden.
Totdat ik alles beken wat je wilt dat ik hoor.
Toen troostte hij en zei dat het goed zou komen.
Omdat het niet goed is, Ik heb de energie niet en ik heb het niet.
heb de kracht
Om je emotionele gewicht op je te nemen
Dus repareer alsjeblieft je eigen leugen voordat je de mijne aanvalt.