Matt Nathanson — Headphones songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Headphones" van Matt Nathanson.
Songteksten
Cinderella’s gone to New York City
Wants to shave her head and disappear
18 years of never feeling pretty
Says she’s finally thinking clear
Ain’t too proud to swim or drown now baby
Ain’t too proud to sink or see it through
She said
Everybody wants to be with me I got all I need (all I need)
I feel invincible with my headphones on Everybody posed for magazines (oh)
It’s all just noise to me (noise to me)
I feel invincible with my headphones on Oh (my headphones, headphones)
Oh (my headphones on)
If anybody comes around to find me (oh oh oh)
If anybody asks for me she said (ah ah ah)
Tell 'em all I’m in the deep end singing (oh oh oh)
With this music in my head
Ain’t too proud to swim or drown now baby (ain't too proud)
Ain’t too proud to sink or see it through
She said
Everybody wants to be with me I got all I need, (all I need)
I feel invincible with my headphones on Everybody posed for magazines (oh)
It’s all just noise to me (noise to me)
I feel invincible with my headphones on Oh (my headphones, headphones)
With my headphones on I feel invincible
With my headphones on People talking in their sleep
Can’t see the forest for the trees
It’s all scratch ticket lottery (ooh-ooh) oh oh oh
Brave new world, same old crowd
Good things whisper, bad things shout
But I don’t hear 'em now (oh)
She said
Everybody wants to be with me (be with me)
I got all I need (all I need)
I feel invincible with my headphones on Everybody posed for magazines (oh)
It’s all just noise to me (noise to me)
I feel invincible with my headphones on Oh (my headphones, headphones)
With my headphones on I feel invincible
With my headphones on Oh (my headphones, headphones on)
My headphone on I feel invincible with my headphones
Songtekstvertaling
Assepoester is naar New York.
Wil haar hoofd scheren en verdwijnen
18 jaar van nooit mooi voelen
Ze zegt dat ze eindelijk helder denkt.
Ik ben niet te trots om te zwemmen of te verdrinken.
Is niet te trots om te zinken of door te zien
Ze zei:
Iedereen wil bij me zijn Ik heb alles wat ik nodig heb)
Ik voel me onoverwinnelijk met mijn koptelefoon op iedereen poseert voor tijdschriften (oh)
Het is allemaal lawaai voor mij.)
Ik voel me onoverwinnelijk met mijn koptelefoon op Oh)
Oh (mijn koptelefoon op)
Als er iemand langskomt om me te vinden (oh oh oh oh)
Als iemand naar me vraagt, zei ze:)
♪ Tell 'em all I' m in the deep end singing (oh oh oh oh)
Met deze muziek in mijn hoofd
Ben niet te trots om te zwemmen of te verdrinken nu baby (is niet te trots)
Is niet te trots om te zinken of door te zien
Ze zei:
Iedereen wil bij me zijn. Ik heb alles wat ik nodig heb.)
Ik voel me onoverwinnelijk met mijn koptelefoon op iedereen poseert voor tijdschriften (oh)
Het is allemaal lawaai voor mij.)
Ik voel me onoverwinnelijk met mijn koptelefoon op Oh)
Met mijn koptelefoon op voel ik me onoverwinnelijk.
Met mijn koptelefoon op mensen die praten in hun slaap
Kan het bos niet zien voor de bomen
Het is allemaal Kraslot loterij (ooh-ooh) oh oh oh oh
Brave new world, old crowd
Goede dingen fluisteren, slechte dingen schreeuwen
Maar ik hoor ze nu niet meer.)
Ze zei:
Iedereen wil bij me zijn.)
Ik heb alles wat ik nodig heb)
Ik voel me onoverwinnelijk met mijn koptelefoon op iedereen poseert voor tijdschriften (oh)
Het is allemaal lawaai voor mij.)
Ik voel me onoverwinnelijk met mijn koptelefoon op Oh)
Met mijn koptelefoon op voel ik me onoverwinnelijk.
Met mijn koptelefoon op Oh (mijn koptelefoon, hoofdtelefoon op)
Mijn hoofdtelefoon op Ik voel me onoverwinnelijk met mijn koptelefoon