Matt Nathanson — Giants songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Giants" van Matt Nathanson.
Songteksten
I don’t want to see the wires in the circus anymore
I wanna dream and make believe people can fly
I don’t need to be reminded what it takes to kill the fun
I got a head full of sharp knives.
Yeah, it’s easy to get colder and it’s easy to forget
So meet me when the lights dim
We can wake up every morning, we can set ourselves on fire
We can do it all again.
The world don’t speak for us. They lack the confidence
Yeah, we’re only hearts and bones and blood.
But we are giant. Giants
The walls are closing in We climb and they descend
With nothing but the clouds against our skin
We are giant. giants
I want to roll around the darkness, til the darkness goes away
Til the television finally tells the truth. You know,
Everybody’s scared of things that they don’t understand
And all the living they don’t do.
It’s easy to get colder. It’s easy to forget
So meet me when the lights dim
We can wake up every morning, we can set ourselves on fire
We can do it all again.
I’m done trying to fit in And be half forgiven
For things that I never did
We’re more than what scares us We’re final and fearless
We’ll dance where the ice gets thin
Songtekstvertaling
Ik wil de draden in het circus niet meer zien.
Ik wil dromen en doen geloven dat mensen kunnen vliegen
Ik hoef er niet aan herinnerd te worden wat er nodig is om het plezier te doden.
Ik heb een hoofd vol scherpe messen.
Ja, Het is makkelijk om kouder te worden en het is makkelijk om te vergeten
Dus ontmoet me als de lichten dimmen
We kunnen elke ochtend wakker worden, we kunnen onszelf in brand steken.
We kunnen het allemaal opnieuw doen.
De wereld spreekt niet voor ons. Ze missen het vertrouwen
Ja, we zijn maar harten, botten en bloed.
Maar we zijn reusachtig. Reuzen
De muren komen dichterbij we klimmen en ze dalen af
Met niets anders dan de wolken tegen onze huid
We zijn gigantisch. reuzen
Ik wil om de duisternis heen rollen, tot de duisternis verdwijnt.
Tot de televisie eindelijk de waarheid vertelt. Je weet wel.,
Iedereen is bang voor dingen die ze niet begrijpen.
En al het leven dat ze niet doen.
Het is makkelijk kouder te worden. Het is makkelijk om te vergeten
Dus ontmoet me als de lichten dimmen
We kunnen elke ochtend wakker worden, we kunnen onszelf in brand steken.
We kunnen het allemaal opnieuw doen.
Ik ben klaar met proberen erbij te horen en half vergeven te worden.
Voor dingen die ik nooit heb gedaan.
We zijn meer dan wat ons bang maakt We zijn definitief en onbevreesd
We zullen dansen waar het ijs dun wordt