Matt Nathanson — Fall To Pieces songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fall To Pieces" van Matt Nathanson.

Songteksten

so i wear you out…
so who would’ve thought that you’d still be here now
and i swore dear
that i never
wanted to be any better
than your weakest moment
now
would you fall to pieces
if i never came back?
tear it all apart
til there was nothing left
would you fall to pieces
if i never came back…
spent so long waiting here
this was all sweet once
when i was fingertips and innocence
and too scared to let go i had my arms thread through
the pretty holes
of your most romantic
line
would you fall to pieces
if i never came back?
tear it all apart
til there was nothing left
would you fall to pieces
if i never came back
spent so long waiting here
and i’ve watched them all move through you
yeah, i’ve watched them all let you down.
it’s do you
and don’t you
cause i won’t forget you
you filled me with nothing
it felt so good
it’ll all come out some day

Songtekstvertaling

dus ik verslijt je.…
wie had gedacht dat je nu nog hier zou zijn?
en ik heb het gezworen.
dat ik nooit
wilde beter zijn
dan je zwakste moment.
nu
zou je in stukken vallen
als ik nooit meer terugkwam?
verscheur het allemaal.
tot er niets meer over was.
zou je in stukken vallen
als ik nooit meer terug zou komen…
ik heb hier zo lang gewacht.
dit was ooit allemaal lief.
toen ik vingertoppen en onschuld was
en te bang om los te laten ik had mijn armen draad door
de mooie gaten
van uw meest romantische
lijn
zou je in stukken vallen
als ik nooit meer terugkwam?
verscheur het allemaal.
tot er niets meer over was.
zou je in stukken vallen
als ik nooit meer terug zou komen
ik heb hier zo lang gewacht.
en ik heb ze allemaal door jou zien bewegen.
Ja, Ik heb gezien hoe ze je allemaal in de steek lieten.
jij bent het.
en jij niet.
want Ik zal je niet vergeten.
je hebt me met niets gevuld.
het voelde zo goed.
op een dag komt het allemaal uit.