Matt Nathanson — Earthquake Weather songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Earthquake Weather" van Matt Nathanson.
Songteksten
I’d kill anyone who’d treat you as bad as I do
I’d love to believe it all works out
July 4th parade wrapped in beach towels
Under a fireworks display
I close my eyes and
Dream about you, dream about you
Sun so bright
You’re just a shadow fading out, and
It feels like summer
(Feels like summer)
But it’s earthquake
(Earthquake)
It’s earthquake weather
It feels like summer
(Feels like summer)
But it’s earthquake
(Earthquake)
It’s earthquake weather
Wo oh oh
Wo oh oh
Scared dogs will bite
And cowards cut and run
And sun, it burns your skin
It comes natural to be so cruel
To be an asshole to someone as good as you
I close my eyes and
I dream about you, dream about you
Sun so bright
And I’m just a shadow fading out, and
It feels like summer
(Feels like summer)
But it’s earthquake
(Earthquake)
It’s earthquake weather
It feels like summer
(Feels like summer)
But it’s earthquake
(Earthquake)
It’s earthquake weather
Wo oh oh
Wo oh oh
I close my eyes and
I dream about you
Sun still shines,
just a shadow fading out, and
It feels like summer
But it’s earthquake
It’s earthquake weather
It feels like summer
But it’s earthquake
It’s earthquake weather
(Feels like summer)
It feels like summer
(Earthquake weather)
And it’s earthquake weather
(Feels like summer)
It feels like summer
(Earthquake weather)
It feels like forever
Forever
I’d kill anyone who’d treat you as bad as I do
Songtekstvertaling
Ik zou iedereen vermoorden die jou net zo slecht behandelt als ik.
Ik zou graag geloven dat het allemaal goed komt.
4 juli parade gewikkeld in strand handdoeken
Onder een vuurwerk display
Ik sluit mijn ogen en
Droom over jou, droom over jou
Zon zo helder
Je bent gewoon een schaduw die verdwijnt, en
Het voelt als zomer.
(Voelt als zomer)
Maar het is een aardbeving.
(Aardbeving)
Het is aardbevingsweer.
Het voelt als zomer.
(Voelt als zomer)
Maar het is een aardbeving.
(Aardbeving)
Het is aardbevingsweer.
Wo oh oh
Wo oh oh
Bange honden zullen bijten.
En lafaards snijden en rennen
En zon verbrandt je huid
Het is natuurlijk om zo wreed te zijn.
Om een klootzak te zijn voor iemand zo goed als jij.
Ik sluit mijn ogen en
Ik droom over jou, droom over jou
Zon zo helder
En ik ben gewoon een schaduw die verdwijnt, en
Het voelt als zomer.
(Voelt als zomer)
Maar het is een aardbeving.
(Aardbeving)
Het is aardbevingsweer.
Het voelt als zomer.
(Voelt als zomer)
Maar het is een aardbeving.
(Aardbeving)
Het is aardbevingsweer.
Wo oh oh
Wo oh oh
Ik sluit mijn ogen en
Ik droom over jou
De zon schijnt nog,
gewoon een schaduw die verdwijnt, en
Het voelt als zomer.
Maar het is een aardbeving.
Het is aardbevingsweer.
Het voelt als zomer.
Maar het is een aardbeving.
Het is aardbevingsweer.
(Voelt als zomer)
Het voelt als zomer.
(Aardbeving weer))
En het is aardbevingsweer
(Voelt als zomer)
Het voelt als zomer.
(Aardbeving weer))
Het voelt als voor altijd.
Altijd
Ik zou iedereen vermoorden die jou net zo slecht behandelt als ik.