Matt Nathanson — Car Crash songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Car Crash" van Matt Nathanson.
Songteksten
I’m wide awake and so alive
Ringing like a bell
Tell me this is paradise
And not someplace I fell
'Cause I keep on fallin' down
I wanna feel the car crash
I wanna feel the capsize
I wanna feel the bomb drop
The earth stop 'til I’m satisfied
I wanna feel the car crash
'Cause I’m dyin' on the inside
I wanna let go and know
That I’ll be alright, alright
Push me 'til I have to fly
I’ve shed my skin, my scars
Take me deep out past the lights
Where, where nothing dims these stars
Nothing dims these stars, stars
I wanna feel the car crash
I wanna feel the capsize
I wanna feel the bomb drop
The earth stop 'til I’m satisfied
I wanna feel the car crash
'Cause I’m dyin' on the inside
I wanna let go and know
That I’ll be alright, alright
So right, so wrong
I’m wide awake and so alive
I wanna feel the car crash
I wanna feel the capsize
I wanna feel the bomb drop
The earth stop 'til I’m satisfied
I wanna feel the car crash
'Cause I’m dyin' on the inside
I wanna let go and know
That I’ll be alright, alright
'Cause I’m open wide
So right, so right
Songtekstvertaling
Ik ben klaarwakker en zo levend
Rinkelt als een bel
Zeg me dat dit het paradijs is.
En niet ergens waar ik ben gevallen.
Want ik blijf vallen
Ik wil het auto-ongeluk voelen.
Ik wil de kapseizen voelen.
Ik wil de bom voelen vallen
De aarde stopt tot ik tevreden ben.
Ik wil het auto-ongeluk voelen.
Want ik sterf van binnen.
Ik wil het laten gaan en weten
Dat het goed komt.
Duw me tot ik moet vliegen.
Ik heb mijn huid, mijn littekens verloren.
Breng me diep weg langs de lichten.
Waar, waar niets deze sterren dimt
Niets dimt deze sterren, sterren
Ik wil het auto-ongeluk voelen.
Ik wil de kapseizen voelen.
Ik wil de bom voelen vallen
De aarde stopt tot ik tevreden ben.
Ik wil het auto-ongeluk voelen.
Want ik sterf van binnen.
Ik wil het laten gaan en weten
Dat het goed komt.
Zo goed, zo verkeerd
Ik ben klaarwakker en zo levend
Ik wil het auto-ongeluk voelen.
Ik wil de kapseizen voelen.
Ik wil de bom voelen vallen
De aarde stopt tot ik tevreden ben.
Ik wil het auto-ongeluk voelen.
Want ik sterf van binnen.
Ik wil het laten gaan en weten
Dat het goed komt.
Want ik sta wijd open.
Zo goed, zo goed