Matt Nathanson — Bulletproof Weeks songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bulletproof Weeks" van Matt Nathanson.
Songteksten
Somewhere in between
The beginning and the end
September took the tourists
And settled in for good
We could hear the trains again
Brooklyn girls in scarves
Summer left and no one said a word
And we’d open your window
And stay in your bed all day
'Til the street lights came on So what happened to bulletproof weeks in your arms?
What happened to feeling cheap radio songs?
What happened to thinking that the world was flat?
Yeah, what happened?
So up on 59th street
Right before the rains
Lovers catching taxis, going downtown
Talking to what’s left of you
And watching what I say
Counting all the freckles on your perfect face
You open your window
Sit on your bed
Just waiting for right words to come
So what happened to bulletproof weeks in your arms?
What happened to feeling cheap radio songs?
What happened to thinking that the world was flat?
What happened, yeah, what happened to that?
Was I wrong?
Was I wrong?
So what happened to bulletproof weeks in your arms?
What happened to feeling cheap radio songs?
What happened to thinking that the world was flat?
Yeah, what happened, yeah, what happened to that?
Songtekstvertaling
Ergens tussenin
Het begin en het einde
September nam de toeristen
En zich voorgoed vestigde.
We konden de treinen weer horen.
Brooklyn girls in scarves
Summer is vertrokken en niemand heeft iets gezegd.
En we zouden je raam openen.
En blijf de hele dag in je bed
Tot de straatverlichting aanging. Wat is er gebeurd met kogelvrije weken in je armen?
Wat is er gebeurd met het voelen van goedkope Radio liedjes?
Wat is er gebeurd met denken dat de wereld plat was?
Ja, wat is er gebeurd?
Dus op 59th street
Vlak voor de regen
Liefhebbers die taxi ' s pakken, naar het centrum gaan
Praten met wat er van je over is
En kijken naar wat ik zeg
Alle sproeten op je perfecte gezicht tellen
Doe je raam open.
Ga op je bed zitten.
Ik wacht op de juiste woorden.
Wat is er gebeurd met kogelvrije weken in je armen?
Wat is er gebeurd met het voelen van goedkope Radio liedjes?
Wat is er gebeurd met denken dat de wereld plat was?
Wat is er gebeurd?
Had ik het mis?
Had ik het mis?
Wat is er gebeurd met kogelvrije weken in je armen?
Wat is er gebeurd met het voelen van goedkope Radio liedjes?
Wat is er gebeurd met denken dat de wereld plat was?
Ja,wat is er gebeurd?