Matt Nathanson — Birthday Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Birthday Girl" van Matt Nathanson.
Songteksten
Oooooohhh… ooohhh…
Early morning, autumn light.
White washed walls and children playing.
The air is still, I smell the bakery.
Lying here in last night’s clothes,
Mexican girls and Sunday dresses.
Fill the sidewalks up, Guerrero street.
Save me, I get lost so easy.
C’mon and lift the fog, my birthday girl.
The rains came, turned all the hills green,
Turn the dirt to flowers, birthday girl
My birthday girl
Just because you learn to breathe
Underwater, doesn’t mean
You ever shake the fear of being drowned.
Between the sparks and junkyard thoughts,
The things I stole, the things I lost,
You could build a city in my hair.
In my hair.
Save me, I get lost so easy.
C’mon and lift the fog, my birthday girl.
The rains came, turned all the hills green,
Turned the dirt to flowers, birthday girl.
I don’t know what to do,
Once this gets started.
I never meant to be so broken hearted.
Save me, I get lost so easy.
Turn my dirt to flowers, birthday girl.
My birthday girl
La la la la la la sha la la la la la la…
Save me, I get lost so easy.
C’mon and lift the fog, my birthday girl.
The rains came, turned all the hills green,
Turn the dirt to flowers, birthday girl.
I don’t know what to do,
Once this gets started.
I never meant to be so broken hearted.
Baby, c’mon and save me,
Turn my dirt to flowers, birthday girl.
My birthday girl.
Songtekstvertaling
Oooooohhh... ooohhhh…
Vroege ochtend, herfstlicht.
Wit gewassen muren en kinderen die spelen.
De lucht is nog steeds, Ik ruik de bakkerij.
Hier in de kleren van gisteravond.,
Mexicaanse meisjes en zondagjurken.
Vul de trottoirs, Guerrero street.
Red me, ik verdwaal zo makkelijk.
Kom op en til de mist op, mijn verjaardagsmeisje.
De regen kwam, draaide alle heuvels groen,
Verander het vuil in bloemen, Jarige Job
Mijn Jarige Job
Alleen omdat je leert ademen.
Onder water betekent niet
Je schudt ooit de angst om verdronken te worden.
Tussen de vonken en de schroothoop gedachten,
De dingen die ik stal, de dingen die ik verloor,
Je zou een stad in mijn haar kunnen bouwen.
In mijn haar.
Red me, ik verdwaal zo makkelijk.
Kom op en til de mist op, mijn verjaardagsmeisje.
De regen kwam, draaide alle heuvels groen,
Veranderde het vuil in bloemen, Jarige Job.
Ik weet niet wat ik moet doen.,
Zodra dit begint.
Ik had nooit zo ' n gebroken hart willen hebben.
Red me, ik verdwaal zo makkelijk.
Verander mijn vuil in bloemen, Jarige Job.
Mijn Jarige Job
La la la la La sha la la la la la la la…
Red me, ik verdwaal zo makkelijk.
Kom op en til de mist op, mijn verjaardagsmeisje.
De regen kwam, draaide alle heuvels groen,
Verander het vuil in bloemen, Jarige Job.
Ik weet niet wat ik moet doen.,
Zodra dit begint.
Ik had nooit zo ' n gebroken hart willen hebben.
Baby, kom op en red me,
Verander mijn vuil in bloemen, Jarige Job.
Mijn Jarige Job.